Numbers 21:35
33 Then they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet them in battle at Edrei.
34 But the LORD said to Moses, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.”
So they struck down Og, along with his sons and his whole army, until no remnant was left. And they took possession of his land.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So they struck down Og, along with his sons and his whole army, until no remnant was left. And they took possession of his land.
- KJV
- So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.
- WEB
- So they struck him, with his sons and all his people, until there were no survivors; and they possessed his land.
- ASV
- So they smote him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.
- DARBY
- And they smote him, and his sons, and all his people, so that they left him none remaining, and took possession of his land.
- BLB
- And they defeated him and his sons and all his people, until there was left to him no survivor. And they took possession of his land.
- ÅB
- Så slo de ham og hans sønner og alt hans folk, så ingen ble tilbake eller slapp unna; og de tok hans land i eie.
[^1]: bann.
[^2]: brennende d.e. giftige slanger.
[^3]: nemlig Kamos, moabittenes fornemste avgud.
[^4]: israelittene. - OTB
- Så slo de ham ned, sammen med hans sønner og hele hans hær, uten å etterlate noen overlevende, og de tok hans land i eie.
- B1930
- Så slo de ham og hans sønner og alt hans folk, så ingen blev tilbake eller slapp unda; og de tok hans land i eie.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Deuteronomy 3:3–17
So the LORD our God also delivered Og king of Bashan and his whole army into our hands. We struck them down until no survivor was left.
Read in contextJoshua 12:4–6
And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived in Ashtaroth and Edrei.
Read in contextJoshua 13:12
the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had remained as a remnant of the Rephaim. Moses had struck them down and dispossessed them,
Read in contextPsalms 135:10–12
He struck down many nations and slaughtered mighty kings:
Read in contextDeuteronomy 29:7–8
When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.
Read in contextPsalms 136:17–21
He struck down great kings His loving devotion endures forever.
Read in contextRomans 8:37
No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
Read in context