Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 21,27

SihonHeshbon

25 Israel inntok alle amorittenes byer og bosatte seg i dem, inkludert Hesjbon og alle dens omkringliggende bosetninger.

26 Hesjbon var byen til Sihon, amorittenes konge, som hadde kjempet mot den tidligere kongen av Moab og tatt all hans land fra ham så langt som Arnon.

Derfor sier de som taler i ordspråk: «Kom til Hesjbon og la den bli gjenoppbygd; la Sihons by bli gjenopprettet.

28 For ild gikk ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihons by; den fortærte Ar av Moab, herrene av Arnons høyder.

29 Ve deg, Moab! Du er ødelagt, folk av Kemosj! Han har gitt sine sønner som flyktninger og sine døtre i fangenskap til Sihon, amorittenes konge.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
That is why the poets say: “Come to Heshbon, let it be rebuilt; let the city of Sihon be restored.
KJV
Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
WEB
Therefore those who speak in proverbs say, “Come to Heshbon. Let the city of Sihon be built and established;
ASV
Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon; Let the city of Sihon be built and established:
DARBY
Therefore the poets say, Come to Heshbon; let the city of Sihon be built and established.
BLB
Upon thus the speakers of proverbs say: “Come to Heshbon, let the city of Sihon be built and be repaired.
ÅB
Derfor sier skalden: Kom til Hesbon! Bygges og grunnfestes skal Sihons stad;
OTB
Derfor sier de som taler i ordspråk: «Kom til Hesjbon og la den bli gjenoppbygd; la Sihons by bli gjenopprettet.
B1930
Derfor sier skalden: Kom til Hesbon! Bygges og grunnfestes skal Sihons stad;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 14,4

    vil du si dette ordtaket mot kongen av Babylon: "Hvordan har undertrykkeren opphørt, hvordan har hans raseri endt!"

    Read in context

  • Habakkuk 2,6

    Vil ikke alle disse ta opp en hånsang mot ham,
    Selv et ordspråk og insinuasjon mot ham og si,
    ‘Ve ham som øker det som ikke er hans—
    Hvor lenge—
    Og gjør seg rik med gjeld!’

    Read in context

  • 4. Mosebok 21,14

    Derfor er det nevnt i Herrens krigers bok: «Vaheb i Sufa, og dalene av Arnon,

    Read in context