Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 16,31

29 Hvis disse mennene dør en naturlig død, eller hvis de lider samme skjebne som alle mennesker, da har Herren ikke sendt meg.

30 Men hvis Herren skaper noe helt nytt, og jorden åpner sin munn og sluker dem med alt som tilhører dem, og de går levende ned i Sheol, da skal dere vite at disse mennene har vist forakt for Herren.»

Så snart han var ferdig med å tale, revnet jorden under dem,

32 og jorden åpnet sin munn og slukte dem og deres husstander, og alle som var assosiert med Korah, sammen med deres eiendeler.

33 De gikk levende ned i Sheol med alt som tilhørte dem; jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne midt i menigheten.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
As soon as Moses had finished saying all this, the ground beneath them split open,
KJV
And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:
WEB
As he finished speaking all these words, the ground that was under them split apart.
ASV
And it came to pass, as he made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them;
DARBY
And it came to pass when he had ended speaking all these words, that the ground clave apart that was under them.
BLB
And it came to pass, as he finished speaking all these words, that the ground that [was] under them split apart,
ÅB
Med det samme han hadde endt denne tale, da revnet jorden under dem;
OTB
Så snart han var ferdig med å tale, revnet jorden under dem,
B1930
Med det samme han hadde endt denne tale, da revnet jorden under dem;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 106,17–18

    Jorden åpnet seg og slukte Datan,
    og dekket over Abirams flokk.

    Read in context

  • 4. Mosebok 27,3

    "Vår far døde i ørkenen. Han var ikke blant dem som slo seg sammen mot Herren med Korah, men han døde for sin egen synd og etterlot seg ingen sønner.

    Read in context

  • 5. Mosebok 11,6

    og hva Han gjorde med Datan og Abiram, Eliabs sønner, Rubens sønn, da jorden åpnet sin munn og slukte dem, deres husstander, deres telt og alt levende som tilhørte dem, midt i hele Israel—

    Read in context

  • 4. Mosebok 26,10–11

    Jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med Korah, da den følgen døde, da ilden fortærte 250 menn, og de ble et advarselstegn.

    Read in context