4. Mosebok 2,33
31 Alle mennene som er tildelt Dan-leiren taler 157 600. De skal dra ut sist, under sine flagg.
32 Dette er israelittene, talt etter deres familier. Det totale antallet menn i leirene, etter deres avdelinger, er 603 550.
Levittene ble imidlertid ikke talt blant de andre israelittene, som Herren befalte Moses.
34 Slik gjorde israelittene alt Herren befalte Moses; de slo leir ved sine flagg og dro ut, hver med sin familie og klan.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But the Levites were not counted among the other Israelites, as the LORD had commanded Moses.
- KJV
- But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
- WEB
- But the Levites were not counted among the children of Israel, as the LORD commanded Moses.
- ASV
- But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Jehovah commanded Moses.
- DARBY
- But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Jehovah had commanded Moses.
- BLB
- And the Levites were not numbered in the midst of the sons of Israel, as YHWH commanded Moses.
- ÅB
- Men levittene ble ikke mønstret sammen med de andre Israels barn, slik som Herren hadde befalt Moses.
- OTB
- Levittene ble imidlertid ikke talt blant de andre israelittene, som Herren befalte Moses.
- B1930
- Men levittene blev ikke mønstret sammen med de andre Israels barn, således som Herren hadde befalt Moses.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 26,57–62
Dette var levittene som ble talt etter deres familier: fra Gersjon, gersjonittenes familie; fra Kehat, kehatittenes familie; fra Merari, merarittenes familie.
Read in context4. Mosebok 1,47–49
Levis stamme ble imidlertid ikke talt sammen med de andre.
Read in context