Numbers 18:10

8 And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.

9 This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.

In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.

11 And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.

12 All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You are to eat it as a most holy offering, and every male may eat it. You shall regard it as holy.
KJV
In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.
WEB
You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you.
ASV
As the most holy things shalt thou eat thereof; every male shall eat thereof: it shall be holy unto thee.
DARBY
As most holy shalt thou eat it: every male shall eat it; it shall be holy unto thee.
BLB
In the holy of holies you shall eat it; every male shall eat it. It shall be holy to you.
ÅB
På det høyhellige sted skal du spise det; alt mannkjønn kan spise av det, hellig skal det være for deg.
OTB
Spis det som noe mest hellig; hver mann skal spise det. Betrakt det som hellig.
B1930
På det høihellige sted skal du ete det; alt mannkjønn kan ete av det, hellig skal det være for dig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Leviticus 6:29

    All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.

    Read in context
  • Leviticus 7:6

    Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.

    Read in context
  • Leviticus 6:16

    And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.

    Read in context
  • Leviticus 10:17

    Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?

    Read in context
  • Leviticus 14:13

    And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest’s, so is the trespass offering: it is most holy:

    Read in context
  • Leviticus 21:22

    He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

    Read in context
  • Leviticus 10:13

    And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons’ due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.

    Read in context
  • Exodus 29:31–32

    And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

    Read in context