4. Mosebok 14,8

God's love Faith Hope Courage and strength

⁶ Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som var blant dem som hadde utforsket landet, rev i stykker klærne sine;

⁷ og de sa til hele forsamlingen av israelittene: “Landet vi gikk gjennom og utforsket er overmåte godt.

Hvis Herren finner velbehag i oss, vil Han føre oss inn i dette landet, et land som flyter med melk og honning, og gi det til oss.

⁹ Bare gjør ikke opprør mot Herren. Frykt ikke folkene i landet, for de vil bli vårt bytte. Deres beskyttelse er borte, og Herren er med oss. Frykt dem ikke.”

¹⁰ Men hele forsamlingen diskuterte å steine dem. Da viste Herrens herlighet seg ved sammenkomstens telt for alle israelittene.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: If the LORD delights in us, He will bring us into this land, a land flowing with milk and honey, and He will give it to us.
KJV: If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.
WEB: If the LORD delights in us, then he will bring us into this land, and give it to us: a land which flows with milk and honey.
ASV: If Jehovah delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey.
DARBY: If Jehovah delight in us, he will bring us into this land, and give it us, a land that flows with milk and honey;
BLB: And if YHWH delights in us, He will bring us into this land and give it to us, a land that flows with milk and honey.

ÅB: Dersom Herren har velbehag i oss, så fører han oss inn i dette land og gir oss det - et land som flyter med melk og honning.
OTB: Hvis Herren finner velbehag i oss, vil Han føre oss inn i dette landet, et land som flyter med melk og honning, og gi det til oss.
B1930: Dersom Herren har velbehag i oss, så fører han oss inn i dette land og gir oss det - et land som flyter med melk og honning.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Samuelsbok 22,20
Han førte meg ut på et romslig sted;
Han frelste meg, fordi Han hadde behag i meg.
Read in context
Jesaja 62,4
Du skal ikke mer kalles Forlatt, og ditt land skal ikke mer kalles Ødelagt. I stedet skal du kalles Min glede er i henne, og ditt land Ekte; for Herren har sin lyst i deg, og ditt land skal være gift.
Read in context
4. Mosebok 13,27
De ga Moses denne beretningen: "Vi dro inn i landet du sendte oss til, og det flyter virkelig med melk og honning. Her er frukten derfra.
Read in context
5. Mosebok 10,15
Likevel satte Herren sin kjærlighet på dine fedre og elsket dem, og Han valgte dere, deres etterkommere, fremfor alle de andre nasjonene, slik det er i dag.
Read in context
Salmene 147,10–11
Han finner ingen glede i hestens styrke;
Han har ingen glede i mannens ben.
Read in context
Romerne 8,31
Hva skal vi da si til disse tingene? Hvis Gud er for oss, hvem kan være mot oss?
Read in context
1. Kongebok 10,9
Velsignet være Herren din Gud, som gledet seg over deg for å sette deg på Israels trone! Fordi Herren elsket Israel for alltid, gjorde han deg til konge, for å gjøre rett og rettferdighet."
Read in context
Salmene 22,8
"Overgi deg til Herren; la ham redde ham;
La ham redde ham, siden han har behag i ham."
Read in context