Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 14,42

God's presenceProtection and safety

40 Tidlig neste morgen dro de til det høyeste punktet i fjellandet og sa: “Nå er vi klare til å gå opp til landet Herren lovet. Vi har virkelig syndet!”

41 Men Moses sa: “Hvorfor går dere mot Herrens befaling? Dette vil ikke lykkes!

Ikke fortsett, for Herren er ikke med dere. Dere vil møte nederlag i hendene på deres fiender,

43 for amalekittene og kanaaneerne vil konfrontere dere der. Siden dere har vendt dere bort fra Herren, vil Han ikke støtte dere, og dere vil falle for sverdet.”

44 Likevel, i sin formodning dro de opp mot det høyeste punktet i fjellandet, selv om verken Moses eller Herrens paktsark forlot leiren.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Do not go up, lest you be struck down by your enemies, because the LORD is not among you.
KJV
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
WEB
Don’t go up, for the LORD isn’t among you; that way you won’t be struck down before your enemies.
ASV
Go not up, for Jehovah is not among you; that ye be not smitten down before your enemies.
DARBY
Go not up, for Jehovah is not among you; that ye be not smitten before your enemies;
BLB
Do not go up, for YHWH [is] not among you⁺, lest you⁺ be struck down before the face of your⁺ enemies.
ÅB
Dra ikke der opp! For Herren er ikke blant dere, dere kommer bare til å bli slått av deres fiender.
OTB
Ikke fortsett, for Herren er ikke med dere. Dere vil møte nederlag i hendene på deres fiender,
B1930
Dra ikke der op! For Herren er ikke blandt eder, I kommer bare til å bli slått av eders fiender.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 5. Mosebok 1,42

    Men Herren sa til meg: 'Si til dem: "Gå ikke opp og kjemp, for jeg er ikke blant dere; ellers vil dere bli beseiret av deres fiender."'

    Read in context

  • Josva 7,12

    Det er derfor israelittene ikke kan stå imot sine fiender; de vender ryggen og flykter fordi de har blitt skyldige til ødeleggelse. Jeg vil ikke være med dere lenger med mindre dere fjerner fra dere det som er viet til ødeleggelse.

    Read in context

  • Josva 7,8

    Tilgi meg, Herre. Hva kan jeg si nå som Israel har vendt ryggen til sine fiender?

    Read in context

  • Salmene 44,1–11

    Gud, vi har hørt med våre ører,
    Våre fedre har fortalt oss
    Om det verk Du gjorde i deres dager,
    I de gamle dager.

    Read in context