4. Mosebok 11,9
7 Mannaen var som korianderfrø og hadde utseende som harpiks.
8 Folket gikk omkring og samlet den, og malte den i kverner eller knuste den i mortere. De kokte den i gryter og laget kaker av den, og den smakte som noe laget med olivenolje.
Når duggen falt på leiren om natten, kom mannaen ned med den.
10 Moses hørte folket i hver familie gråte ved inngangen til teltene sine. Herrens vrede ble sterkt opptent, og Moses ble bekymret.
11 Moses sa til Herren: “Hvorfor har du brakt denne vanskeligheten over din tjener? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du legger byrden av hele dette folket på meg?
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it.
- KJV
- And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
- WEB
- When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.
- ASV
- And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
- DARBY
- And when the dew fell upon the camp by night, the manna fell upon it.
- BLB
- And in the descending of the dew on the camp by night, the manna fell on it.
- ÅB
- Når duggen falt ned over leiren om natten, da falt mannaen ned sammen med den.
- OTB
- Når duggen falt på leiren om natten, kom mannaen ned med den.
- B1930
- Når duggen falt ned over leiren om natten, da falt mannaen ned sammen med den.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 16,13–14
Den kvelden kom det vaktler og dekket leiren, og om morgenen var det et lag med dugg rundt leiren.
Read in contextSalmene 78,23–25
Likevel befalte Han himlene ovenfor
Read in context
Og åpnet himmelens porter;Salmene 105,40
De ba, og Han brakte vaktler,
Read in context
Og forsynte dem med himmelens brød.5. Mosebok 32,2
Må min lære falle som regnet, mine ord dryppe som dugg, som lett regn på det spede gress, og regnskyll på urten.
Read in context