Numbers 10:30
28 This was the order of march for the Israelite divisions as they set out.
29 Then Moses said to Hobab, the son of Moses’ father-in-law Reuel the Midianite, “We are setting out for the place of which the LORD said: ‘I will give it to you.’ Come with us, and we will treat you well, for the LORD has promised good things to Israel.”
“I will not go,” Hobab replied. “Instead, I am going back to my own land and my own people.”
31 “Please do not leave us,” Moses said, “since you know where we should camp in the wilderness, and you can serve as our eyes.
32 If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives us.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “I will not go,” Hobab replied. “Instead, I am going back to my own land and my own people.”
- KJV
- And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
- WEB
- He said to him, “I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.”
- ASV
- And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
- DARBY
- And he said to him, I will not go; but to mine own land, and to my kindred will I go.
- BLB
- And he said to him, “I will not go. But I will depart to my land and to my relatives.”
- ÅB
- Men han svarte: Jeg vil ikke gå med, jeg vil dra hjem til mitt land og min slekt.
- OTB
- Han svarte: "Jeg vil ikke dra; jeg vender tilbake til mitt eget land og mitt eget folk."
- B1930
- Men han svarte: Jeg vil ikke gå med, jeg vil dra hjem til mitt land og min slekt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Genesis 31:30
Now you have gone off because you long for your father’s house. But why have you stolen my gods?”
Read in contextRuth 1:15–17
“Look,” said Naomi, “your sister-in-law has gone back to her people and her gods; follow her back home.”
Read in contextHebrews 11:13
All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
Read in contextGenesis 12:1
Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.
Read in contextPsalms 45:10
Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house,
Read in contextHebrews 11:8
By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.
Read in contextLuke 14:26
“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.
Read in context2 Corinthians 5:16
So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.
Read in context