4. Mosebok 1,5
3 Du og Aron skal telle alle mennene i Israel som er tjue år eller eldre og i stand til å tjene i hæren, etter deres avdelinger.
4 Med deg skal det være en mann fra hver stamme, hver en leder for sin familie.
Her er navnene på mennene som skal hjelpe deg: fra Ruben, Elisur, sønn av Sjedeur;
6 fra Simeons stamme, Sjelumiel, sønn av Surisjaddai;
7 fra Judas stamme, Nasjon, sønn av Amminadab;
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- These are the names of the men who are to assist you: From the tribe of Reuben, Elizur son of Shedeur;
- KJV
- And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.
- WEB
- These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
- ASV
- And these are the names of the men that shall stand with you. Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
- DARBY
- And these are the names of the men that shall stand with you: for Reuben, Elizur the son of Shedeur;
- BLB
- And these [are] the names of the men who shall stand with you⁺: From Reuben, Elizur son of Shedeur.
- ÅB
- Dette er navnene på de menn som dere skal ha til hjelp: For Ruben: Elisur, Sede'urs sønn,
- OTB
- Her er navnene på mennene som skal hjelpe deg: fra Ruben, Elisur, sønn av Sjedeur;
- B1930
- Dette er navnene på de menn som I skal ha til hjelp: For Ruben: Elisur, Sede'urs sønn,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 7,30
På den fjerde dagen brakte Elisur, sønn av Sjedeur, leder av folket i Ruben, sitt offer.
Read in context1. Mosebok 30,5–20
Bilha ble gravid og fødte en sønn til Jakob.
Read in context1. Mosebok 29,32–35
Lea ble gravid og fødte en sønn. Hun kalte ham Ruben, for hun sa: «Herren har sett min elendighet. Sannelig vil min mann elske meg nå.»
Read in context1. Mosebok 46,8–24
Dette er navnene på Israels sønner som dro til Egypt, Jakob og hans sønner: Ruben, Jakobs førstefødte.
Read in contextÅpenbaringen 7,4–8
Og jeg hørte tallet på dem som var beseglet: 144 000, beseglet fra alle Israels barns stammer:
Read in context4. Mosebok 10,18
Banneret til Rubens leir brøt opp deretter, etter deres avdelinger, med Elisur, Sedeurs sønn, som leder.
Read in context2. Mosebok 1,2–5
Ruben, Simeon, Levi, sammen med Juda;
Read in context4. Mosebok 2,10
På sørsiden skal leiravdelingene til Ruben være, under deres flagg. Lederen for Ruben-folket er Elisur, sønn av Sjedeur.
Read in context