3. Mosebok 8,3

1 Herren talte til Moses og sa:

2 "Ta med deg Aron og hans sønner, sammen med klærne deres, salvingsoljen, oksen til syndofferet, de to værer, og kurven med usyret brød,

og samle hele menigheten ved inngangen til telthelligdommen."

4 Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og menigheten samlet seg ved inngangen til telthelligdommen.

5 Moses talte til menigheten og sa: "Dette er Herrens befaling som skal oppfylles."

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and assemble the whole congregation at the entrance to the Tent of Meeting.”
KJV
And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
WEB
and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.”
ASV
and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.
DARBY
and gather all the assembly together at the entrance of the tent of meeting.
BLB
and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.”
ÅB
og kall hele menigheten sammen ved inngangen til sammenkomstens telt!
OTB
og samle hele menigheten ved inngangen til telthelligdommen."
B1930
og kall hele menigheten sammen ved inngangen til sammenkomstens telt!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references