3. Mosebok 8,26
24 Han førte også fram Arons sønner og satte noe av blodet på lappene av deres høyre ører, tomlene på deres høyre hender, og stortærne på deres høyre føtter. Moses stenket så resten av blodet rundt alteret.
25 Han tok fettet, fetthalen, alt fettet rundt innvollene, den lange lappen på leveren, de to nyrene med deres fett, og det høyre låret.
Fra kurven med usyret brød for Herren, tok han en tykk brødleiv, en brødleiv med olivenolje, og en tynn brødleiv, og la dem på fettstykkene og det høyre låret.
27 Han la alt dette i hendene på Aron og hans sønner, og svingte dem for Herren som et svingeoffer.
28 Moses tok dem så fra deres hender og brente dem på alteret oppå brennofferet. De var et innvielsesoffer, en behagelig duft, et ildoffer til Herren.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And from the basket of unleavened bread that was before the LORD, he took one cake of unleavened bread, one cake of bread made with oil, and one wafer, and he placed them on the fat portions and on the right thigh.
- KJV
- And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:
- WEB
- and out of the basket of unleavened bread that was before the LORD, he took one unleavened cake, one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat and on the right thigh.
- ASV
- and out of the basket of unleavened bread, that was before Jehovah, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat, and upon the right thigh:
- DARBY
- and out of the basket of unleavened bread that was before Jehovah he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat and upon the right shoulder;
- BLB
- And from the basket of the unleavened [bread] that [was] before the face of YHWH he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and he put [them] on the fat and on the right thigh.
- ÅB
- og av kurven med de usyrede brød, som sto for Herrens åsyn, tok han en usyret kake og en oljekake og en brødleiv og la på fettstykkene og på det høyre lår.
- OTB
- Fra kurven med usyret brød for Herren, tok han en tykk brødleiv, en brødleiv med olivenolje, og en tynn brødleiv, og la dem på fettstykkene og det høyre låret.
- B1930
- og av kurven med de usyrede brød, som stod for Herrens åsyn, tok han en usyret kake og en oljekake og en brødleiv og la på fettstykkene og på det høire lår.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 29,23
Fra kurven med usyret brød, ta en brødleiv, en kake av brød blandet med olje, og en flate brød.
Read in contextApostlenes gjerninger 5,12
Mange tegn og under ble utført av apostlene blant folket, og alle de troende pleide å møtes sammen i Salomos søylegang.
Read in contextJohannes 1,14
Ordet ble kjød og tok bolig blant oss. Vi har sett hans herlighet, herligheten til den enbårne Sønn, som kom fra Faderen, full av nåde og sannhet.
Read in context1. Timoteus 2,5
For det er én Gud, og én mellommann mellom Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus,
Read in context