3. Mosebok 7,9
7 Den samme regelen gjelder for både syndofferet og skyldofferet: de tilhører presten som gjør soning med dem.
8 Presten som frembærer et brennoffer for noen, skal ha huden av brennofferet for seg selv.
Hvert grødeoffer bakt i en ovn eller kokt i en panne eller på en stekeplate er for presten som ofrer det.
10 Hvert grødeoffer, enten blandet med olje eller tørt, tilhører likt alle Arons sønner.
11 ‘Dette er retningslinjene for fredsofferet som man kan frembære for Herren:
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Likewise, every grain offering that is baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it,
- KJV
- And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest’s that offereth it.
- WEB
- Every meal offering that is baked in the oven, and all that is prepared in the pan and on the griddle, shall be the priest’s who offers it.
- ASV
- And every meal-offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and on the baking-pan, shall be the priest`s that offereth it.
- DARBY
- And every oblation that is baken in the oven, and all that is prepared in the cauldron and in the pan, shall be the priest's who offereth it; to him it shall belong.
- BLB
- And every grain offering that is baked in the oven, and all that is made in the pan or on a griddle,—it shall be for the priest who brings it near, for him.
- ÅB
- Og ethvert matoffer som bakes i ovn, eller som stekes i panne eller på helle, skal tilhøre den prest som ofrer det.
- OTB
- Hvert grødeoffer bakt i en ovn eller kokt i en panne eller på en stekeplate er for presten som ofrer det.
- B1930
- Og ethvert matoffer som bakes i ovn, eller som stekes i panne eller på helle, skal tilhøre den prest som ofrer det.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 2,3–7
Resten av grødeofferet tilhører Aron og hans sønner; det er en høyhellig del av ofrene som bæres fram for Herren ved ild.
Read in context3. Mosebok 2,10
Resten av grødeofferet tilhører Aron og hans sønner; det er en høyhellig del av ofrene til Herren ved ild.
Read in context4. Mosebok 18,9
Dette skal være ditt av de mest hellige offergaver, holdt fra ilden; av alle deres gaver, enten det er korn-, synd- eller skyldoffer, de er mest hellige for deg og dine sønner.
Read in contextEsekiel 44,29
De skal spise grødeofrene, syndofrene og skyldofrene; og alt i Israel viet til Herren skal tilhøre dem.
Read in contextGalaterne 6,6
Den som mottar undervisning i ordet, skal dele alle gode ting med sin lærer.
Read in context3. Mosebok 5,13
På denne måten skal presten gjøre soning for dem angående noen av disse syndene de har begått, og de vil bli tilgitt. Resten av offeret vil tilhøre presten, som i tilfelle av grødeofferet.»
Read in context1. Korinterbrev 9,7
Hvem tjener vel som soldat på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av dens frukt? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av flokkens melk?
Read in context3. Mosebok 6,16–18
Aron og hans sønner skal spise resten av det. Det skal spises som usyret brød på et hellig sted; de skal spise det i forgården til sammenkomstens telt.
Read in context