3. Mosebok 7,5
3 Han skal ofre alt fettet: fetthalen og fettet som dekker innvollene,
4 og de to nyrene med fettet på dem nær hoftene, og den lange lappen av leveren, som han skal fjerne sammen med nyrene.
Presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer til Herren; det er et skyldoffer.
6 Hver mann blant prestene kan spise det. Det må spises på et hellig sted; det er høyhellig.
7 Den samme regelen gjelder for både syndofferet og skyldofferet: de tilhører presten som gjør soning med dem.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The priest shall burn them on the altar as an offering made by fire to the LORD; it is a guilt offering.
- KJV
- And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering.
- WEB
- and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to the LORD: it is a trespass offering.
- ASV
- and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto Jehovah: it is a trespass-offering.
- DARBY
- And the priest shall burn them on the altar, an offering by fire to Jehovah: it is a trespass-offering.
- BLB
- And the priest shall burn them on the altar, a fire offering to YHWH; it [is] a guilt offering.
- ÅB
- Og presten skal brenne det på alteret som ildoffer til Herren; det er et skyldoffer.
- OTB
- Presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer til Herren; det er et skyldoffer.
- B1930
- Og presten skal brenne det på alteret som ildoffer til Herren; det er et skyldoffer.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 2,16
Presten skal brenne minneofferet av det knuste kornet og oljen, sammen med all røkelsen, som et offer ved ild til Herren.
Read in context3. Mosebok 2,9
Presten skal ta ut minneofferet fra grødeofferet og brenne det på alteret som et matoffer, en beroligende duft for Herren.
Read in context1. Peter 4,1–2
Siden Kristus har lidt i kjødet, utrust dere med den samme tankegang, for den som har lidd i kjødet har vendt seg bort fra synd,
Read in context3. Mosebok 2,2
De skal bringe det til Arons sønner, prestene. Presten skal ta en håndfull av melet og oljen, med all røkelsen, og brenne dette som et minneoffer på alteret, et matoffer, en beroligende duft for Herren.
Read in context3. Mosebok 1,9
Han skal vaske innvollene og føttene med vann, og presten skal brenne alt på alteret. Det er et brennoffer, et matoffer, en beroligende duft for Herren.
Read in context3. Mosebok 3,16
Presten skal brenne dem på alteret som næring, et ildoffer, en behagelig duft. Alt fettet tilhører Herren.
Read in contextGalaterne 5,24
De som tilhører Kristus Jesus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.
Read in contextGalaterne 2,20
Jeg er korsfestet med Kristus, og det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg ved tro på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
Read in context