3. Mosebok 7,30

²⁸ Herren talte så til Moses og sa,

²⁹ “Tal til israelittene og si: ‘Enhver som ofrer sitt fredsoffer til Herren skal bringe en del av det som sitt offer til Herren.

Med sine egne hender skal han bringe ildofrene til Herren; han skal bringe fettet med brystet, slik at brystet kan vinkles som et vinkoffer for Herren.

³¹ Presten skal brenne fettet på alteret, men brystet skal tilhøre Aron og hans sønner.

³² Dere skal gi det høyre låret til presten som en gave fra ofrene av deres fredsoffer.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: With his own hands he is to bring the offerings made by fire to the LORD; he shall bring the fat, together with the breast, and wave the breast as a wave offering before the LORD.
KJV: His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
WEB: With his own hands he shall bring the offerings of the LORD made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
ASV: his own hands shall bring the offerings of Jehovah made by fire; the fat with the breast shall he bring, that the breast may be waved for a wave-offering before Jehovah.
DARBY: His own hands shall bring Jehovah's offerings by fire, the fat with the breast shall he bring: the breast, that it may be waved as a wave-offering before Jehovah.
BLB: His hands shall bring fire offerings to YHWH; the fat upon the breast he shall bring with the breast to wave it [as] a wave offering before the face of YHWH.

ÅB: Med egne hender skal han bære fram Herrens ildoffer; både fettet og brystet skal han bære fram, og brystet skal svinges for Herrens åsyn.
OTB: Med sine egne hender skal han bringe ildofrene til Herren; han skal bringe fettet med brystet, slik at brystet kan vinkles som et vinkoffer for Herren.
B1930: Med egne hender skal han bære frem Herrens ildoffer; både fettet og brystet skal han bære frem, og brystet skal svinges for Herrens åsyn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

4. Mosebok 6,20
Presten skal deretter svinge dem som et svingeoffer for Herren; de er hellige og tilhører presten, sammen med brystet som svinges og låret som presenteres. Etter dette kan nasireeren drikke vin.
Read in context
3. Mosebok 3,14
Fra det skal du fremstille ditt offer som et ildoffer for Herren: fettet som dekker innvollene og alt fettet på dem,
Read in context
3. Mosebok 3,3–4
Fra fredsofferet skal du fremstille et ildoffer for Herren: fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på dem,
Read in context
3. Mosebok 3,9
Fra fredsofferet skal du bringe et ildoffer for Herren: fettet, hele fetthalen fjernet nær ryggraden, fettet som dekker innvollene og alt fettet på dem,
Read in context
2. Mosebok 29,24–28
Legg alt dette i hendene til Aron og hans sønner og vift det som et viftoffer for Herrens åsyn.
Read in context
Salmene 110,3
Ditt folk vil frivillig stille opp på din makts dag;
I hellig prakt, fra morgenrødens liv,
Dine unge er for deg som dugg.
Read in context
3. Mosebok 8,27
Han la alt dette i hendene på Aron og hans sønner, og svingte dem for Herren som et svingeoffer.
Read in context
3. Mosebok 9,21
Aron svingte brystene og det høyre låret som et svingoffer for Herren, slik Moses hadde befalt.
Read in context