3. Mosebok 6,29
27 Hva som helst som berører noe av kjøttet vil bli hellig, og hvis noe av blodet spruter på et plagg, må du vaske det på et hellig sted.
28 Leirkrukken som det er kokt i må knuses; men hvis det er kokt i en bronsegryte, må gryten skures og skylles med vann.
Hver mann blant prestene kan ta del i det; det er høyhellig.
30 Men ethvert syndoffer hvis blod blir brakt inn i sammenkomstens telt for å gjøre soning i Det hellige sted må ikke spises; det må brennes med ild.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Any male among the priests may eat it; it is most holy.
- KJV
- All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.
- WEB
- Every male among the priests shall eat of it. It is most holy.
- ASV
- Every male among the priests shall eat thereof: it is most holy.
- DARBY
- All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.
- BLB
- Every male among the priests may eat it; it [is] holy of holies.
- ÅB
- Alt mannkjønn blant prestene kan spise det; det er høyhellig.
- OTB
- Hver mann blant prestene kan ta del i det; det er høyhellig.
- B1930
- Alt mannkjønn blandt prestene kan ete det; det er høihellig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 6,25
«Tal til Aron og hans sønner og si: ‘Dette er forskriftene for syndofferet: Syndofferet skal slaktes for Herrens åsyn på det stedet hvor brennofferet blir slaktet; det er høyhellig.
Read in context3. Mosebok 6,17–18
Det må tilberedes uten gjær. Jeg har gitt det som deres del av matofrene som blir presentert for meg. Som syndofferet og skyldofferet er det høyhellig.
Read in context4. Mosebok 18,10
Spis det som noe mest hellig; hver mann skal spise det. Betrakt det som hellig.
Read in context