3. Mosebok 6,26
24 Herren instruerte deretter Moses og sa,
25 «Tal til Aron og hans sønner og si: ‘Dette er forskriftene for syndofferet: Syndofferet skal slaktes for Herrens åsyn på det stedet hvor brennofferet blir slaktet; det er høyhellig.
Presten som ofrer det for synd skal spise det; det skal spises på et hellig sted, i forgården til sammenkomstens telt.
27 Hva som helst som berører noe av kjøttet vil bli hellig, og hvis noe av blodet spruter på et plagg, må du vaske det på et hellig sted.
28 Leirkrukken som det er kokt i må knuses; men hvis det er kokt i en bronsegryte, må gryten skures og skylles med vann.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The priest who offers it shall eat it; it must be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.
- KJV
- The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
- WEB
- The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.
- ASV
- The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.
- DARBY
- The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.
- BLB
- The priest—the one cleansing from sin [with] it—shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the Tent of Meeting.
- ÅB
- Den prest som bærer fram syndofferet, kan spise det; det skal spises på et hellig sted, i forgården til sammenkomstens telt.
- OTB
- Presten som ofrer det for synd skal spise det; det skal spises på et hellig sted, i forgården til sammenkomstens telt.
- B1930
- Den prest som bærer frem syndofferet, kan ete det; det skal etes på et hellig sted, i forgården til sammenkomstens telt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 10,17–18
"Hvorfor spiste dere ikke syndofferet i helligdommen? Det er høyhellig, og det ble gitt til dere for å ta bort skyld fra menigheten ved å gjøre soning for dem foran Herren.
Read in contextEsekiel 44,28–29
Jeg skal være deres eneste arv; du skal ikke gi dem noen eiendom i Israel—jeg er deres eiendom.
Read in contextHosea 4,8
De lever av mitt folks synd og ønsker deres misgjerning.
Read in contextEsekiel 42,13
Så sa han til meg: “Kamrene på nord og sør som vender mot det adskilte området er hellige kamre hvor prestene som nærmer seg Herren skal spise de aller helligste offergavene. Der skal de plassere de aller helligste offergavene—grødeofrene, syndofrene og skyldofrene—for stedet er hellig.
Read in contextEsekiel 46,20
Han sa til meg: “Dette er stedet hvor prestene skal koke skyldofferet og syndofferet og bake grødofferet, for å unngå å bringe dem inn i den ytre forgården og hellige folket.”
Read in context2. Mosebok 38,9–19
Deretter ble forgården laget. Sørsiden hadde forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang.
Read in context4. Mosebok 18,9–10
Dette skal være ditt av de mest hellige offergaver, holdt fra ilden; av alle deres gaver, enten det er korn-, synd- eller skyldoffer, de er mest hellige for deg og dine sønner.
Read in context3. Mosebok 6,16
Aron og hans sønner skal spise resten av det. Det skal spises som usyret brød på et hellig sted; de skal spise det i forgården til sammenkomstens telt.
Read in context