Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 44,28

26 Etter sin renselse må han vente syv dager.

27 Den dagen han går inn i helligdommen, til den indre gården for å tjene i helligdommen, skal han ofre et syndoffer for seg selv, erklærer den suverene Herren.

Jeg skal være deres eneste arv; du skal ikke gi dem noen eiendom i Israel—jeg er deres eiendom.

29 De skal spise grødeofrene, syndofrene og skyldofrene; og alt i Israel viet til Herren skal tilhøre dem.

30 Det beste av alle førstegrødene og av alle deres spesielle gaver skal tilhøre prestene. Du skal gi dem den første delen av ditt mel, så en velsignelse kan hvile på ditt hus.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
In regard to their inheritance, I am their inheritance. You are to give them no possession in Israel, for I am their possession.
KJV
And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession.
WEB
“‘They shall have an inheritance: I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel. I am their possession.
ASV
And they shall have an inheritance: I am their inheritance; and ye shall give them no possession in Israel; I am their possession.
DARBY
And it shall be unto them for an inheritance; I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel; I am their possession.
BLB
And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance. You⁺ shall give to them no possession in Israel; I am their possession.
ÅB
Og deres arvedel skal være den at jeg er deres arv. Og noen eiendom skal dere ikke gi dem i Israel; jeg er deres eiendom.
OTB
Jeg skal være deres eneste arv; du skal ikke gi dem noen eiendom i Israel—jeg er deres eiendom.
B1930
Og deres arvedel skal være den at jeg er deres arv. Og nogen eiendom skal I ikke gi dem i Israel; jeg er deres eiendom.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Josva 13,33

    Men til Levi stamme ga Moses ingen arv; Herren, Israels Gud, er deres arv, som Han hadde lovet dem.

    Read in context

  • 4. Mosebok 18,20

    Herren sa til Aron: "Du skal ikke ha noen arv i deres land, heller ikke eie noen del blant dem; jeg er din del og din arv blant israelittene.

    Read in context

  • 5. Mosebok 18,1–2

    De levittiske prestene, ja hele Levi stamme, skal ikke ha noen del eller arv med Israel; de skal leve av ofrene som blir brent for Herren, for det er deres arv.

    Read in context

  • 5. Mosebok 10,9

    Derfor har ikke levittene noen del eller arv blant sine medisraelitter; Herren er deres arv, slik Herren din Gud lovet dem.)

    Read in context

  • Esekiel 45,4

    Dette skal være den hellige delen av landet for prestene, tjenerne i helligdommen, som nærmer seg for å tjene Herren. Det skal være et sted for deres hus, samt et hellig sted for helligdommen.

    Read in context

  • Esekiel 48,9–11

    "Delen dere skal tilby Herren skal være tjuefem tusen alen lang og ti tusen alen bred.

    Read in context

  • 1. Peter 5,2–4

    ta vare på Guds flokk i deres omsorg, gi tilsyn villig, i samsvar med Guds vilje; og ikke for uærlig vinning, men med entusiasme;

    Read in context

  • Josva 13,14

    Bare til Levi stamme ga han ingen arv; ildofrene til Herren, Israels Gud, er deres arv, som Han lovet dem.

    Read in context