3. Mosebok 4,28
26 Han skal brenne alt fettet på alteret slik han brente fettet av fredsofferet. På denne måten skal presten gjøre soning for ham angående hans synd, og han skal bli tilgitt.
27 'Hvis et medlem av menigheten synder uforvarende ved å gjøre noen av de tingene Herren har befalt ikke å gjøre, og blir skyldig,
hvis synden han har begått blir gjort kjent for ham, skal han bringe som sitt offer en geit uten lyte for sin synd som han har begått.
29 Han skal legge hånden på syndofferets hode og slakte det på brennofferets sted.
30 Presten skal ta noe av blodet med fingeren og sette det på hornene på brennofferalteret, og resten av blodet skal han helle ut ved foten av alteret.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When he becomes aware of the sin he has committed, he must bring an unblemished female goat as his offering for that sin.
- KJV
- Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
- WEB
- if his sin which he has sinned is made known to him, then he shall bring for his offering a goat, a female without defect, for his sin which he has sinned.
- ASV
- if his sin, which he hath sinned, be made known to him, then he shall bring for his oblation a goat, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
- DARBY
- if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge, then he shall bring his offering, a goat, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
- BLB
- or his sin which he has sinned is made known to him, then he shall bring as his offering: a female kid of the goats unblemished, a female, for his sin that he has sinned.
- ÅB
- og så den synd han har gjort, blir vitterlig for ham, da skal han som sitt offer for den synd han har gjort, føre fram en geit uten lyte, en hun.
- OTB
- hvis synden han har begått blir gjort kjent for ham, skal han bringe som sitt offer en geit uten lyte for sin synd som han har begått.
- B1930
- og så den synd han har gjort, blir vitterlig for ham, da skal han som sitt offer for den synd han har gjort, føre frem en gjet uten lyte, en hun.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 4,23
hvis synden han har begått blir kjent, skal han bringe som sitt offer en bukk uten lyte.
Read in context3. Mosebok 4,3
hvis den salvede presten synder og bringer skyld over folket, skal han bringe Herren en ung okse uten lyte som syndoffer for synden han har begått.
Read in context3. Mosebok 4,32
'Hvis han bringer et lam som sitt offer for et syndoffer, skal han bringe en hunn uten lyte.
Read in contextJesaja 7,14
Derfor vil Herren selv gi dere et tegn: Se, den unge jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.
Read in contextGalaterne 3,28
Her er ikke jøde eller greker, her er ikke slave eller fri, her er ikke mann eller kvinne, for dere er alle én i Kristus Jesus.
Read in context3. Mosebok 4,14
når synden de har begått blir kjent, skal forsamlingen bringe en ung okse som syndoffer og føre den fram for sammenkomstens telt.
Read in contextJeremia 31,22
"Hvor lenge vil du vandre, troløse datter Israel? For Herren har skapt en ny ting på jorden—en kvinne skal beskytte en mann."
Read in contextGalaterne 4,4–5
Men da tiden var fullendt, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,
Read in context