Leviticus 4:27

25 And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt offering.

26 And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.

And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty;

28 Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.

29 And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And if one of the common people sins unintentionally and does what is prohibited by any of the LORD’s commandments, he incurs guilt.
KJV
And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty;
WEB
“‘If anyone of the common people sins unwittingly, in doing any of the things which the LORD has commanded not to be done, and is guilty,
ASV
And if any one of the common people sin unwittingly, in doing any of the things which Jehovah hath commanded not to be done, and be guilty;
DARBY
And if any one of the people of the land sin through inadvertence, that he do [somewhat against] any of the commandments of Jehovah [in things] which should not be done, and be guilty;
BLB
And if one soul from the people of the land sins in error, in doing one of the commandments of YHWH that are not to be done, and he is guilty,
ÅB
Dersom det er noen av det menige folk som synder av vanvare mot noe av Herrens bud og gjør noe som han har forbudt å gjøre, og slik fører skyld over seg,
OTB
'Hvis et medlem av menigheten synder uforvarende ved å gjøre noen av de tingene Herren har befalt ikke å gjøre, og blir skyldig,
B1930
Dersom det er nogen av det menige folk som synder av vanvare mot noget av Herrens bud og gjør noget som han har forbudt å gjøre, og således fører skyld over sig,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Leviticus 4:2

    Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:

    Read in context
  • Numbers 15:27

    And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.

    Read in context
  • Leviticus 4:13

    And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;

    Read in context
  • Numbers 5:6

    Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty;

    Read in context
  • Numbers 15:29

    Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

    Read in context
  • Numbers 15:16

    One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

    Read in context
  • Exodus 12:49

    One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

    Read in context