Leviticus 4:12

¹⁰ just as the fat is removed from the ox of the peace offering. Then the priest shall burn them on the altar of burnt offering.

¹¹ But the hide of the bull and all its flesh, with its head and legs and its entrails and dung—

all the rest of the bull—he must take outside the camp to a ceremonially clean place where the ashes are poured out, and there he must burn it on a wood fire on the ash heap.

¹³ Now if the whole congregation of Israel strays unintentionally and the matter escapes the notice of the assembly so that they violate any of the LORD’s commandments and incur guilt by doing what is forbidden,

¹⁴ when they become aware of the sin they have committed, then the assembly must bring a young bull as a sin offering and present it before the Tent of Meeting.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: all the rest of the bull—he must take outside the camp to a ceremonially clean place where the ashes are poured out, and there he must burn it on a wood fire on the ash heap.
KJV: Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.
WEB: —all the rest of the bull—outside of the camp to a clean place where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. It shall be burned where the ashes are poured out.
ASV: even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire: where the ashes are poured out shall it be burnt.
DARBY: even the whole bullock shall he carry forth outside the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out shall it be burnt.
BLB: and he shall carry all of the bull outside of the camp to a clean place, to the place of the pouring out of the ashes, and he shall burn it on wood with the fire. It shall be burned on the place of the pouring out of the ashes.

ÅB: hele oksen skal han føre utenfor leiren til et rent sted, der hvor de slår ut asken, og han skal brenne den opp på veden; der hvor de slår ut asken, der skal den brennes.
OTB: det vil si hele resten av oksen—skal han føre til et rent sted utenfor leiren hvor asken blir tømt ut, og brenne det der på et bål av tre; der hvor asken blir tømt ut skal det brennes.
B1930: hele oksen skal han føre utenfor leiren til et rent sted, der hvor de slår ut asken, og han skal brenne den op på veden; der hvor de slår ut asken, der skal den brennes.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Hebrews 13:11
Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.
Read in context
Leviticus 6:10–11
And the priest shall put on his linen robe and linen undergarments, and he shall remove from the altar the ashes of the burnt offering that the fire has consumed and place them beside it.
Read in context
Exodus 29:14
But burn the flesh of the bull and its hide and dung outside the camp; it is a sin offering.
Read in context
Leviticus 16:27
The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; and their hides, flesh, and dung must be burned up.
Read in context
Numbers 19:5
Then the heifer must be burned in his sight. Its hide, its flesh, and its blood are to be burned, along with its dung.
Read in context
Numbers 15:35
And the LORD said to Moses, “The man must surely be put to death. The whole congregation is to stone him outside the camp.”
Read in context
Numbers 5:3
You must send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.”
Read in context
Numbers 19:3
Give it to Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence.
Read in context