Leviticus 27:3

1 Then the LORD said to Moses,

2 “Speak to the Israelites and say to them, ‘When someone makes a special vow to the LORD involving the value of persons,

if the valuation concerns a male from twenty to sixty years of age, then your valuation shall be fifty shekels of silver, according to the sanctuary shekel.

4 Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

5 And if the person is from five to twenty years of age, then your valuation for the male shall be twenty shekels, and for the female ten shekels.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
if the valuation concerns a male from twenty to sixty years of age, then your valuation shall be fifty shekels of silver, according to the sanctuary shekel.
KJV
And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
WEB
your valuation of a male from twenty years old to sixty years old shall be fifty shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary.
ASV
And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
DARBY
And thy valuation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old: thy valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary;
BLB
your valuation, if it is a male from a son of twenty years and up to sixty years old, then your valuation shall be fifty shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary.
ÅB
da skal du verdsette en mann som er mellom tyve og seksti år gammel, til femti sekel sølv etter helligdommens sekel.
OTB
Hvis vurderingen er for en mann mellom tjue og seksti år, skal verdien være femti sjekel sølv, etter helligdommens sjekel.
B1930
da skal du verdsette en mann som er mellem tyve og seksti år gammel, til femti sekel sølv efter helligdommens sekel.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Exodus 30:13

    Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD.

    Read in context
  • Leviticus 27:25

    Every valuation will be according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.

    Read in context
  • Numbers 18:16

    You are to pay the redemption price for a month-old male according to your valuation: five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which is twenty gerahs.

    Read in context
  • Leviticus 6:6

    Then he must bring to the priest his guilt offering to the LORD: an unblemished ram of proper value from the flock.

    Read in context
  • 2 Kings 12:4

    Then Joash said to the priests, “Collect all the money brought as sacred gifts into the house of the LORD—the census money, the money from vows, and the money brought voluntarily into the house of the LORD.

    Read in context
  • Leviticus 27:14

    Now if a man consecrates his house as holy to the LORD, then the priest shall value it either as good or bad. The price will stand just as the priest values it.

    Read in context
  • Leviticus 5:15

    “If someone acts unfaithfully and sins unintentionally against any of the LORD’s holy things, he must bring his guilt offering to the LORD: an unblemished ram from the flock, of proper value in silver shekels according to the sanctuary shekel; it is a guilt offering.

    Read in context
  • Numbers 3:47

    you are to collect five shekels for each one, according to the sanctuary shekel of twenty gerahs.

    Read in context