Leviticus 27:25
23 then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD.
24 In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was bought—the original owner of the land.
Every valuation will be according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.
26 But no one may consecrate a firstborn of the livestock, because a firstborn belongs to the LORD. Whether it is an ox or a sheep, it is the LORD’s.
27 But if it is among the unclean animals, then he may redeem it according to your valuation and add a fifth of its value. If it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Every valuation will be according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.
- KJV
- And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
- WEB
- All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.
- ASV
- And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
- DARBY
- And all thy valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
- BLB
- And all your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary; twenty gerahs shall be to the shekel.
- ÅB
- All din verdsetning skal skje etter helligdommens sekel; sekelen skal være tyve gera.
- OTB
- Hver verdi skal settes etter helligdommens sjekel, som består av tjue gera.
- B1930
- All din verdsetning skal skje efter helligdommens sekel; sekelen skal være tyve gera.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Exodus 30:13
Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD.
Read in contextNumbers 3:47
you are to collect five shekels for each one, according to the sanctuary shekel of twenty gerahs.
Read in contextNumbers 18:16
You are to pay the redemption price for a month-old male according to your valuation: five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which is twenty gerahs.
Read in contextEzekiel 45:12
The shekel will consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels will equal one mina.
Read in contextLeviticus 27:3
if the valuation concerns a male from twenty to sixty years of age, then your valuation shall be fifty shekels of silver, according to the sanctuary shekel.
Read in context