Leviticus 27:22

20 If, however, he does not redeem the field, or if he has sold it to another man, it may no longer be redeemed.

21 When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests.

Now if a man consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not a part of his own property,

23 then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD.

24 In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was bought—the original owner of the land.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now if a man consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not a part of his own property,
KJV
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;
WEB
“‘If he dedicates a field to the LORD which he has bought, which is not of the field of his possession,
ASV
And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;
DARBY
And if he hallow to Jehovah a field that he hath bought, which is not of the fields of his possession,
BLB
And if one dedicates to YHWH a field which he has bought, which is not a field of his possession,
ÅB
Men dersom noen helliger Herren et jordstykke som han har kjøpt, som ikke har hørt til den jordeiendom han har arvet,
OTB
"‘Hvis noen vier til Herren en mark de har kjøpt, som ikke er en del av deres familiejord,
B1930
Men dersom nogen helliger Herren et jordstykke som han har kjøpt, som ikke har hørt til den jordeiendom han har arvet,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Leviticus 25:10

    So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan.

    Read in context
  • Leviticus 25:25

    If your brother becomes impoverished and sells some of his property, his nearest of kin may come and redeem what his brother has sold.

    Read in context