Leviticus 25:10
8 And you shall count off seven Sabbaths of years—seven times seven years—so that the seven Sabbaths of years amount to forty-nine years.
9 Then you are to sound the horn far and wide on the tenth day of the seventh month, the Day of Atonement. You shall sound it throughout your land.
So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan.
11 The fiftieth year will be a Jubilee for you; you are not to sow the land or reap its aftergrowth or harvest the untended vines.
12 For it is a Jubilee; it shall be holy to you. You may eat only the crops taken directly from the field.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan.
- KJV
- And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
- WEB
- You shall make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee to you; and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family.
- ASV
- And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubilee unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
- DARBY
- And ye shall hallow the year of the fiftieth year, and proclaim liberty in the land unto all the inhabitants thereof; a [year of] jubilee shall it be unto you, and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family;
- BLB
- And you⁺ shall consecrate the year, the fiftieth year, and proclaim liberty in the land to all its dwellers. It shall be a Jubilee for you⁺, and each of you shall return to his possession, and each of you shall return to his family.
- ÅB
- Og dere skal holde det femtiende år hellig og utrope frihet i landet for alle dem som bor der; det skal være et jubelår for dere, og dere skal komme tilbake, enhver til sin eiendom og enhver til sin slekt.
- OTB
- Helliggjør det femtiende året og forkynn frihet over hele landet for alle dets innbyggere. Det skal være et jubelår for dere; hver av dere skal vende tilbake til sin eiendom og til sin familie.
- B1930
- Og I skal holde det femtiende år hellig og utrope frihet i landet for alle dem som bor der; det skal være et jubelår for eder, og I skal komme tilbake, enhver til sin eiendom og enhver til sin slekt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremiah 34:8
After King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to proclaim liberty, the word came to Jeremiah from the LORD
Read in contextIsaiah 63:4
For the day of vengeance was in My heart, and the year of My redemption had come.
Read in contextLeviticus 25:13
In this Year of Jubilee, each of you shall return to his own property.
Read in context1 Peter 2:16
Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.
Read in contextIsaiah 61:1–3
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
Read in contextGalatians 5:13
For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
Read in contextExodus 20:2
“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Read in contextRomans 6:17–18
But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
Read in context