3. Mosebok 26,46
44 Likevel til tross for dette, når de er i deres fienders land, vil jeg ikke forkaste dem eller avsky dem så mye at jeg ødelegger dem fullstendig, bryter min pakt med dem; for jeg er Herren deres Gud.
45 For deres skyld vil jeg huske pakten med deres forfedre, som jeg førte ut av landet Egypt for øynene av nasjonene, for at jeg skulle være deres Gud. Jeg er Herren.’”
Dette er lovene, forskriftene og lovene som Herren opprettet mellom seg selv og israelittene gjennom Moses på Sinai-fjellet.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- These are the statutes, ordinances, and laws that the LORD established between Himself and the Israelites through Moses on Mount Sinai.
- KJV
- These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.
- WEB
- These are the statutes, ordinances, and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in Mount Sinai by Moses.
- ASV
- These are the statutes and ordinances and laws, which Jehovah made between him and the children of Israel in mount Sinai by Moses.
- DARBY
- These are the statutes and ordinances and laws which Jehovah made between him and the children of Israel in mount Sinai, by the hand of Moses.
- BLB
- And these [are] the statutes and the ordinances and the laws that YHWH made between Himself and between the sons of Israel on Mount Sinai by the hand of Moses.
- ÅB
- Dette er de forskrifter og de bud og de lover som Herren satte mellom seg og Israels barn på Sinai berg ved Moses.
[^1]: d.e. pakten som dere brøt. - OTB
- Dette er lovene, forskriftene og lovene som Herren opprettet mellom seg selv og israelittene gjennom Moses på Sinai-fjellet.
- B1930
- Dette er de forskrifter og de bud og de lover som Herren satte mellem sig og Israels barn på Sinai berg ved Moses.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 27,34
Dette er instruksjonene Herren ga til Moses for israelittene på Sinai-fjellet.
Read in context5. Mosebok 12,1
Dette er de forskrifter og lover som dere nøye må følge i landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere å eie, så lenge dere lever på jorden.
Read in context5. Mosebok 6,1
Dette er budene, forskriftene og lovene som Herren deres Gud har instruert meg til å lære dere, så dere kan følge dem i landet dere krysser Jordan for å ta i eie,
Read in context5. Mosebok 13,4
Dere skal følge Herren deres Gud og frykte Ham. Hold Hans bud, lytt til Hans røst, tjen Ham, og hold fast ved Ham.
Read in context3. Mosebok 25,1
Herren talte til Moses på Sinai-fjellet,
Read in context4. Mosebok 4,37
Dette var totaltallet av alle i Kehatittenes klaner som tjente ved sammenkomstens telt, talt av Moses og Aron i henhold til Herrens befaling gjennom Moses.
Read in context3. Mosebok 8,36
Slik utførte Aron og hans sønner alle de instruksjoner som Herren hadde gitt gjennom Moses.
Read in context3. Mosebok 7,38
som Herren befalte Moses på Sinai-fjellet den dagen han instruerte israelittene om å bringe sine offer til Herren i Sinai-ørkenen.
Read in context