Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

3. Mosebok 25,19

Contentment

17 Ikke utnytt hverandre, men frykt din Gud; for jeg er Herren deres Gud.

18 "'Følg mine forskrifter og vær nøye med å adlyde mine lover, så skal dere bo trygt i landet.

Da skal landet gi sin avling, og dere skal spise dere mette og bo trygt i det.

20 Dere kan spørre: "Hva skal vi spise i det sjuende året hvis vi ikke planter eller høster våre avlinger?"

21 Jeg vil befale min velsignelse for dere i det sjette året, slik at landet gir nok for tre år.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then the land will yield its fruit, so that you can eat your fill and dwell in safety in the land.
KJV
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
WEB
The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.
ASV
And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
DARBY
And the land shall yield its fruit, and ye shall eat and be satisfied, and dwell therein securely.
BLB
And the land will yield its fruit, and you⁺ will eat your fill and dwell in safety there.
ÅB
Og landet skal gi sin frukt, og dere skal spise og bli mette og bo der trygt.
OTB
Da skal landet gi sin avling, og dere skal spise dere mette og bo trygt i det.
B1930
Og landet skal gi sin frukt, og I skal ete og bli mette og bo der trygt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references