3. Mosebok 25,18
16 I forhold til et større antall år skal du øke prisen, og i forhold til færre år skal du redusere prisen, fordi det er antall avlinger som blir solgt til deg.
17 Ikke utnytt hverandre, men frykt din Gud; for jeg er Herren deres Gud.
"'Følg mine forskrifter og vær nøye med å adlyde mine lover, så skal dere bo trygt i landet.
19 Da skal landet gi sin avling, og dere skal spise dere mette og bo trygt i det.
20 Dere kan spørre: "Hva skal vi spise i det sjuende året hvis vi ikke planter eller høster våre avlinger?"
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You are to keep My statutes and carefully observe My judgments, so that you may dwell securely in the land.
- KJV
- Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
- WEB
- “‘Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.
- ASV
- Wherefore ye shall do my statutes, and keep mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
- DARBY
- And ye shall do my statutes, and observe mine ordinances and do them: thus shall ye dwell in your land securely.
- BLB
- And you⁺ shall observe My statutes, and keep My ordinances and perform them, and you⁺ will dwell in the land in safety.
- ÅB
- Dere skal holde mine lover og ta vare på mine bud og holde dem; så skal dere bo trygt i landet.
- OTB
- "'Følg mine forskrifter og vær nøye med å adlyde mine lover, så skal dere bo trygt i landet.
- B1930
- I skal holde mine lover og ta vare på mine bud og holde dem; så skal I bo trygt i landet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 12,10
Men når dere krysser Jordan og bosetter dere i landet Herren deres Gud gir dere som arv, og han gir dere hvile fra alle deres fiender rundt dere, så dere bor i trygghet,
Read in contextJeremia 23,6
I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt; og dette er navnet han skal kalles med: 'Herren, vår rettferdighet.'
Read in contextOrdspråkene 1,33
Men den som lytter til meg vil bo trygt og vil være i ro, uten frykt for skade.”
Read in contextSalmene 4,8
Jeg vil legge meg ned og sove i fred,
Read in context
For du alene, Herre, gir meg trygghet.3. Mosebok 26,3–12
Hvis dere følger mine lover og er nøye med å adlyde mine bud,
Read in context5. Mosebok 28,1–14
Hvis du nøye adlyder Herren din Gud og er forsiktig med å følge alle Hans bud som jeg gir deg i dag, vil Herren din Gud sette deg høyt over alle nasjonene på jorden.
Read in context3. Mosebok 19,37
Hold alle mine forskrifter og alle mine lover og følg dem. Jeg er Herren.’”
Read in contextEsekiel 33,24–26
"Menneskesønn, de som bor i ruinene i Israels land sier: 'Abraham var bare én mann, men han eide landet. Men vi er mange; sikkert er landet gitt til oss som eiendom.'
Read in context