Leviticus 22:6
4 If a descendant of Aaron has a skin disease or a discharge, he may not eat the sacred offerings until he is clean. Whoever touches anything defiled by a corpse or by a man who has an emission of semen,
5 or whoever touches a crawling creature or a person that makes him unclean, whatever the uncleanness may be—
the man who touches any of these will remain unclean until evening. He must not eat from the sacred offerings unless he has bathed himself with water.
7 When the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the sacred offerings, for they are his food.
8 He must not eat anything found dead or torn by wild animals, which would make him unclean. I am the LORD.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- the man who touches any of these will remain unclean until evening. He must not eat from the sacred offerings unless he has bathed himself with water.
- KJV
- The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
- WEB
- the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things unless he bathes his body in water.
- ASV
- the soul that toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
- DARBY
- a person that toucheth any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things; but he shall bathe his flesh with water,
- BLB
- then the person who has touched any such thing shall be unclean until the evening, and he shall not eat of the holy things, unless if he bathes his flesh with the water.
- ÅB
- Den som rører ved noe slikt, skal være uren til om kvelden, og han skal ikke spise av de hellige gaver før han har badet sitt legeme i vann.
- OTB
- Den som berører noe slikt skal være uren til kvelden og må ikke spise noen av de hellige offergavene med mindre han har badet kroppen sin i vann.
- B1930
- Den som rører ved noget sådant, skal være uren til om aftenen, og han skal ikke ete av de hellige gaver før han har badet sitt legeme i vann.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Leviticus 15:5
Anyone who touches his bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
Read in contextHebrews 10:22
let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
Read in contextLeviticus 16:24–28
He is to bathe himself with water in a holy place and put on his own clothes. Then he must go out and sacrifice his burnt offering and the people’s burnt offering to make atonement for himself and for the people.
Read in contextLeviticus 11:24–25
These creatures will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,
Read in contextHaggai 2:13
So Haggai asked, “If one who is defiled by contact with a corpse touches any of these, does it become defiled?” “Yes, it becomes defiled,” the priests answered.
Read in context1 Corinthians 6:11
And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
Read in contextNumbers 19:7–10
Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will be ceremonially unclean until evening.
Read in context