Leviticus 22:30
28 But you must not slaughter an ox or a sheep on the same day as its young.
29 When you sacrifice a thank offering to the LORD, offer it so that it may be acceptable on your behalf.
It must be eaten that same day. Do not leave any of it until morning. I am the LORD.
31 You are to keep My commandments and practice them. I am the LORD.
32 You must not profane My holy name. I must be acknowledged as holy among the Israelites. I am the LORD who sanctifies you,
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- It must be eaten that same day. Do not leave any of it until morning. I am the LORD.
- KJV
- On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.
- WEB
- It shall be eaten on the same day; you shall leave none of it until the morning. I am the LORD.
- ASV
- On the same day it shall be eaten; ye shall leave none of it until the morning: I am Jehovah.
- DARBY
- On that day shall it be eaten: ye shall leave none of it until morning: I am Jehovah.
- BLB
- On that day it shall be eaten; you⁺ shall leave none of it until morning. I [am] YHWH.
- ÅB
- Det skal spises samme dag, dere skal ikke levne noe av det til om morgenen; jeg er Herren.
- OTB
- Det må spises samme dag; ikke la noe av det bli igjen til morgenen. Jeg er Herren.
- B1930
- Det skal etes samme dag, I skal ikke levne noget av det til om morgenen; jeg er Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Exodus 16:19–20
Then Moses said to them, “No one may keep any of it until morning.”
Read in contextLeviticus 19:7
If any of it is eaten on the third day, it is tainted and will not be accepted.
Read in contextLeviticus 7:15–18
The meat of the sacrifice of his peace offering of thanksgiving must be eaten on the day he offers it; none of it may be left until morning.
Read in context