Leviticus 14:30

28 The priest shall also put some of the oil in his palm on the right earlobe of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot—on the same places as the blood of the guilt offering.

29 The rest of the oil in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.

Then he must sacrifice the turtledoves or young pigeons, whichever he can afford,

31 one as a sin offering and the other as a burnt offering, together with the grain offering. In this way the priest will make atonement before the LORD for the one to be cleansed.

32 This is the law for someone who has a skin disease and cannot afford the cost of his cleansing.”

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then he must sacrifice the turtledoves or young pigeons, whichever he can afford,
KJV
And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;
WEB
He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, which ever he is able to afford,
ASV
And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,
DARBY
And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, of what his hand was able to get;
BLB
And he shall do one from the turtledoves or from the sons of the pigeon, from which his hand reaches to,
ÅB
Så skal han ofre den ene av turtelduene eller av dueungene - det som han har råd til -
OTB
Han skal så ofre en av turtelduene eller de unge duene, hva de har råd til.
B1930
Så skal han ofre den ene av turtelduene eller av dueungene - det som han har råd til -

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Leviticus 14:22

    and two turtledoves or two young pigeons, whichever he can afford, one to be a sin offering and the other a burnt offering.

    Read in context
  • Romans 8:3

    For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,

    Read in context
  • Leviticus 15:14–15

    On the eighth day he is to take two turtledoves or two young pigeons, come before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting, and give them to the priest.

    Read in context
  • Luke 2:24

    and to offer the sacrifice specified in the Law of the Lord: “A pair of turtledoves or two young pigeons.”

    Read in context
  • Leviticus 12:8

    But if she cannot afford a lamb, she shall bring two turtledoves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the priest will make atonement for her, and she will be clean.’”

    Read in context