Leviticus 14:22
20 and offer it on the altar, with the grain offering, to make atonement for him, and he will be clean.
21 If, however, the person is poor and cannot afford these offerings, he is to take one male lamb as a guilt offering to be waved to make atonement for him, along with a tenth of an ephah of fine flour mixed with olive oil for a grain offering, a log of olive oil,
and two turtledoves or two young pigeons, whichever he can afford, one to be a sin offering and the other a burnt offering.
23 On the eighth day he is to bring them for his cleansing to the priest at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD.
24 The priest shall take the lamb for the guilt offering, along with the log of olive oil, and wave them as a wave offering before the LORD.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and two turtledoves or two young pigeons, whichever he can afford, one to be a sin offering and the other a burnt offering.
- KJV
- And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
- WEB
- and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to afford; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
- ASV
- and two turtle-doves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin-offering, and the other a burnt-offering.
- DARBY
- and two turtle-doves, or two young pigeons, as his hand may be able to get: the one shall be a sin-offering, and the other a burnt-offering.
- BLB
- and two turtledoves or two sons of a pigeon, which his hand can reach; and one shall be a sin offering, and the one a burnt offering.
- ÅB
- og to turtelduer eller to dueunger, etter som han har råd til; den ene skal være til syndoffer, og den andre til brennoffer.
- OTB
- og to turtelduer eller to unge duer, hva de har råd til, en til syndoffer og den andre til brennoffer.
- B1930
- og to turtelduer eller to dueunger, efter som han har råd til; den ene skal være til syndoffer, og den andre til brennoffer.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezekiel 7:16
The survivors will escape and live in the mountains, moaning like doves of the valley, each for his own iniquity.
Read in contextIsaiah 38:14
I chirp like a swallow or crane; I moan like a dove. My eyes grow weak as I look upward. O Lord, I am oppressed; be my security.”
Read in contextJeremiah 48:28
Abandon the towns and settle among the rocks, O dwellers of Moab! Be like a dove that nests at the mouth of a cave.
Read in contextLeviticus 5:7
If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons—one as a sin offering and the other as a burnt offering.
Read in contextSong of Solomon 2:14
O my dove in the clefts of the rock, in the crevices of the cliff, let me see your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your countenance is lovely.
Read in contextIsaiah 59:11
We all growl like bears and moan like doves. We hope for justice, but find none, for salvation, but it is far from us.
Read in contextPsalms 68:13
Though you lie down among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver, and her feathers with shimmering gold.”
Read in context