Leviticus 1:2

1 Then the LORD called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting, saying,

“Speak to the Israelites and tell them: When any of you brings an offering to the LORD, you may bring as your offering an animal from the herd or the flock.

3 If one’s offering is a burnt offering from the herd, he is to present an unblemished male. He must bring it to the entrance to the Tent of Meeting for its acceptance before the LORD.

4 He is to lay his hand on the head of the burnt offering, so it can be accepted on his behalf to make atonement for him.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Speak to the Israelites and tell them: When any of you brings an offering to the LORD, you may bring as your offering an animal from the herd or the flock.
KJV
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.
WEB
“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When anyone of you offers an offering to the LORD, you shall offer your offering of the livestock, from the herd and from the flock.
ASV
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man of you offereth an oblation unto Jehovah, ye shall offer your oblation of the cattle, [even] of the herd and of the flock.
DARBY
Speak unto the children of Israel and say unto them, When any man of you presenteth an offering to Jehovah, ye shall present your offering of the cattle, of the herd and of the flock.
BLB
“Speak to the sons of Israel, and say to them: When any man from you⁺ brings near an offering to YHWH—from the livestock, from the herd, or from the flock—you⁺ shall bring near your⁺ offering.
ÅB
Tal til Israels barn og si til dem: Når noen av dere vil bære fram for Herren et offer av buskapen, så kan dere ta deres offer enten av storfeet eller av småfeet.
OTB
"Tal til israelittene og si til dem: 'Når noen av dere bringer et offer til Herren, skal dere bringe deres offer fra buskapen, enten fra storfeet eller småfeet.
B1930
Tal til Israels barn og si til dem: Når nogen av eder vil bære frem for Herren et offer av buskapen, så kan I ta eders offer enten av storfeet eller av småfeet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Leviticus 22:18–19

    “Speak to Aaron and his sons and all the Israelites and tell them, ‘Any man of the house of Israel or any foreign resident who presents a gift for a burnt offering to the LORD, whether to fulfill a vow or as a freewill offering,

    Read in context
  • Romans 12:6

    We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith;

    Read in context
  • Genesis 4:3

    So in the course of time, Cain brought some of the fruit of the soil as an offering to the LORD,

    Read in context
  • 1 Chronicles 16:29

    Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and come before Him. Worship the LORD in the splendor of His holiness;

    Read in context
  • Ephesians 5:2

    and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.

    Read in context
  • Genesis 4:5

    but He had no regard for Cain and his offering. So Cain became very angry, and his countenance fell.

    Read in context
  • Romans 12:1

    Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

    Read in context