2. Timoteus 3,9
7 alltid lærende og aldri i stand til å nå erkjennelsen av sannheten.
8 Akkurat som Jannes og Jambres stod Moses imot, slik motsetter også disse mennene seg sannheten, menn med fordervet sinn, verdiløse når det gjelder troen.
Men de skal ikke gjøre videre fremgang, for deres dårskap skal bli åpenbar for alle, slik det også var med Jannes og Jambres.
10 Nå har du fulgt min lære, livsførsel, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet,
11 forfølgelser og lidelser, slik som hendte meg i Antiokia, i Ikonium og i Lystra—hvilke forfølgelser jeg utholdt, og ut av dem alle reddet Herren meg!
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But they will not advance much further. For just like Jannes and Jambres, their folly will be plain to everyone.
- KJV
- But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
- WEB
- But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.
- ASV
- But they shall proceed no further. For their folly shall be evident unto all men, as theirs also came to be.
- DARBY
- But they shall not advance farther; for their folly shall be completely manifest to all, as that of those also became.
- BLB
- But they will not advance much further, for their folly will be evident to all, as also that of those [two] became.
- ÅB
- Dog, de skal ikke få mere fremgang; for deres uforstand skal bli åpenbar for alle, slik som og hines ble.
- OTB
- Men de skal ikke gjøre videre fremgang, for deres dårskap skal bli åpenbar for alle, slik det også var med Jannes og Jambres.
- B1930
- Dog, de skal ikke få mere fremgang; for deres uforstand skal bli åpenbar for alle, likesom og hines blev.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Timoteus 3,8
Akkurat som Jannes og Jambres stod Moses imot, slik motsetter også disse mennene seg sannheten, menn med fordervet sinn, verdiløse når det gjelder troen.
Read in context2. Mosebok 7,12
Hver av dem kastet sin stav, og de ble til slanger. Men Arons stav slukte deres staver.
Read in contextJeremia 28,15–17
Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja: "Hør, Hananja! Herren har ikke sendt deg, og du har fått dette folket til å stole på løgn.
Read in context2. Mosebok 9,11
Magikerne klarte ikke å stå foran Moses på grunn av byllene, som rammet dem så vel som alle egypterne.
Read in contextSalmene 76,10
For menneskers raseri skal prise Deg;
Read in context
Du vil binde Deg med resten av vreden.Jeremia 29,21–23
Dette er hva Hærskarenes Herre, Israels Gud, sier om Akab, sønn av Kolaja, og Sidkia, sønn av Maaseja, som profeterer løgner for dere i mitt navn: “Se, jeg vil overgi dem i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og han skal drepe dem for deres øyne.
Read in contextApostlenes gjerninger 13,11
Nå er Herrens hånd over deg, og du skal bli blind, ute av stand til å se solen for en tid." Straks falt det tåke og mørke over ham, og han gikk omkring og søkte noen som kunne lede ham ved hånden.
Read in contextApostlenes gjerninger 19,15–17
Men den onde ånden svarte: «Jesus kjenner jeg, og Paulus er jeg kjent med, men hvem er dere?»
Read in context