Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 9,11

Moses

9 Det vil bli til fint støv over hele Egypts land, og forårsake byller som bryter ut med sår på mennesker og dyr over hele landet.»

10 Så tok de sot fra en ovn og sto foran farao. Moses kastet det opp i luften, og byller brøt ut med sår på mennesker og dyr.

Magikerne klarte ikke å stå foran Moses på grunn av byllene, som rammet dem så vel som alle egypterne.

12 Men Herren forherdet faraos hjerte, og han lyttet ikke til Moses og Aron, akkurat som Herren hadde forutsagt til Moses.

13 Da sa Herren til Moses: «Stå opp tidlig om morgenen og still deg foran farao, og si til ham: ‘Dette er hva Herren, hebreernes Gud, erklærer: “La mitt folk gå, så de kan tjene meg,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The magicians could not stand before Moses, because the boils had broken out on them and on all the Egyptians.
KJV
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
WEB
The magicians couldn’t stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians and on all the Egyptians.
ASV
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.
DARBY
And the scribes could not stand before Moses because of the boils; for the boils were on the scribes, and on all the Egyptians.
BLB
And the magicians were not able to stand before the face of Moses, because of the boils, for the boils were on the magicians and on all Egypt.
ÅB
Og tegnsutleggerne kunne ikke holde stand mot Moses for byldenes skyld; for det var kommet bylder på tegnsutleggerne og på alle egypterne.
OTB
Magikerne klarte ikke å stå foran Moses på grunn av byllene, som rammet dem så vel som alle egypterne.
B1930
Og tegnsutleggerne kunde ikke holde stand mot Moses for byldenes skyld; for det var kommet bylder på tegnsutleggerne og på alle egypterne.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Timoteus 3,8–9

    Akkurat som Jannes og Jambres stod Moses imot, slik motsetter også disse mennene seg sannheten, menn med fordervet sinn, verdiløse når det gjelder troen.

    Read in context

  • Jesaja 47,12–14

    “Fortsett med dine besvergelser og dine mange trolldomskunster, som du har praktisert siden din ungdom. Kanskje du vil lykkes, kanskje du vil forårsake skjelving.

    Read in context

  • 2. Mosebok 7,11–12

    Farao kalte da til seg de vise menn og trollmenn, og de egyptiske magikerne gjorde det samme med sine hemmelige kunster:

    Read in context

  • Åpenbaringen 16,2

    Den første engelen gikk og tømte sin skål ut over jorden, og vonde, smertefulle byller rammet dem som hadde dyrets merke og tilba dets bilde.

    Read in context

  • 2. Mosebok 8,18–19

    Trollmennene forsøkte å frembringe mygg med sine hemmelige kunster, men de kunne ikke. Det var mygg på mennesker og dyr overalt.

    Read in context