Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Timoteus 2,20

Serving othersPurity

18 som har forvillet seg fra sannheten, og hevder at oppstandelsen allerede har funnet sted, og de undergraver troen til noen.

19 Likevel står Guds faste grunnvoll fast, med dette seglet: "Herren kjenner dem som er Hans;" og, "Enhver som påkaller Herrens navn må vende seg bort fra ondskap."

Nå er det i et stort hus ikke bare kar av gull og sølv, men også kar av tre og leire, og noen er til ære, mens andre er til vanære.

21 Derfor, hvis noen renser seg fra disse tingene, vil han være et kar til ære, helliget, nyttig for Mesteren, forberedt for enhver god gjerning.

22 Fly nå fra ungdommelige lyster og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use.
KJV
But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
WEB
Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor and some for dishonor.
ASV
Now in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some unto honor, and some unto dishonor.
DARBY
But in a great house there are not only gold and silver vessels, but also wooden and earthen; and some to honour, and some to dishonour.
BLB
Now in a great house there are not only golden and silver vessels, but also wooden and earthen; and some indeed for honor, but some for dishonor.
ÅB
Men i et stort hus er det ikke bare kar av gull og sølv, men også kar av tre og leire, og noen til ære, andre til vanære.
OTB
Nå er det i et stort hus ikke bare kar av gull og sølv, men også kar av tre og leire, og noen er til ære, mens andre er til vanære.
B1930
Men i et stort hus er det ikke bare kar av gull og sølv, men også kar av tre og ler, og nogen til ære, andre til vanære.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Romerne 9,21–23

    Har ikke pottemakeren myndighet til å forme fra den samme leirklumpen noen kar til spesielle formål og noen til vanlig bruk?

    Read in context

  • 1. Peter 2,5

    og bli selv, som levende steiner, oppbygd til et åndelig hus, til et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer, som er Gud til behag ved Jesus Kristus.

    Read in context

  • 1. Timoteus 3,15

    men hvis jeg blir forsinket, skriver jeg for at du skal vite hvordan man skal oppføre seg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 3,9

    For vi er medarbeidere i Guds tjeneste; dere er Guds åker, dere er Guds bygning.

    Read in context

  • Esra 1,6

    Alle deres naboer hjalp dem med gjenstander av sølv og gull, med varer og buskap, og med verdifulle gaver, i tillegg til alle de frivillige gavene.

    Read in context

  • Esra 6,5

    Dessuten skal gull- og sølvartiklene fra Guds hus, som Nebukadnesar tok fra Jerusalem og brakte til Babylon, returneres til sine rettmessige steder i tempelet i Jerusalem; de skal plasseres i Guds hus.

    Read in context

  • Efeserne 2,22

    I Ham blir også dere bygd sammen til en bolig hvor Gud bor ved sin Ånd.

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 3,16–17

    Er dere ikke klar over at dere er Guds tempel og at Guds Ånd bor i dere?

    Read in context