2 Thessalonians 2:2

Compare

BSB

not to be easily disconcerted or alarmed by any spirit or message or letter seeming to be from us, alleging that the Day of the Lord has already come.

KJV

That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.

WEB

not to be quickly shaken in your mind or troubled, either by spirit or by word or by letter as if from us, saying that the day of Christ has already come.

ASV

to the end that ye be not quickly shaken from your mind, nor yet be troubled, either by spirit, or by word, or by epistle as from us, as that the day of the Lord is just at hand;

DARBY

that ye be not soon shaken in mind, nor troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter, as [if it were] by us, as that the day of the Lord is present.

BLB

for you⁺ not quickly to be shaken in mind, nor to be alarmed, neither through spirit nor through word, nor through letter as through us, as that the day of the Lord is present.

ÅB

at dere ikke så snart må la dere drive fra vett og sans eller la dere skremme, hverken ved noen ånd eller ved noen tale eller ved noe brev, slik som det skulle være fra oss, som om Herrens dag sto for døren.

OTB

at dere ikke lett skal bli urolige eller skremte av en ånd, et budskap, eller et brev som hevder å være fra oss, som antyder at Herrens dag allerede har kommet.

B1930

at I ikke så snart må la eder drive fra vett og sans eller la eder skremme, hverken ved nogen ånd eller ved nogen tale eller ved noget brev, likesom det skulde være fra oss, som om Herrens dag stod for døren.

Cross references