2 Thessalonians 1:10

The return of Christ Faith Praise and worship

⁸ in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.

⁹ They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,

on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.

¹¹ To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,

¹² so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.
KJV: When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
WEB: when he comes in that day to be glorified in his saints and to be admired among all those who have believed, because our testimony to you was believed.
ASV: when he shall come to be glorified in his saints, and to be marvelled at in all them that believed (because our testimony unto you was believed) in that day.
DARBY: when he shall have come to be glorified in his saints, and wondered at in all that have believed, (for our testimony to you has been believed,) in that day.
BLB: when He shall come to be glorified in His saints and to be marveled at among all those having believed—because our testimony to you⁺ was believed—in that day.

ÅB: når han kommer på hin dag for å vise seg herlig i sine hellige og underfull i alle de troende - for trodd ble vårt vitnesbyrd til dere.
OTB: når Han kommer for å bli herliggjort blant sine hellige på den dagen, og for å bli beundret blant alle som har trodd—fordi vårt vitnesbyrd til dere ble trodd.
B1930: når han kommer på hin dag for å vise sig herlig i sine hellige og underfull i alle de troende - for trodd blev vårt vidnesbyrd til eder.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2 Timothy 4:8
From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
Read in context
1 Corinthians 3:13
his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.
Read in context
Ephesians 1:18
I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
Read in context
John 17:10
All I have is Yours, and all You have is Mine; and in them I have been glorified.
Read in context
Isaiah 49:3
He said to Me, “You are My Servant, Israel, in whom I will display My glory.”
Read in context
1 Peter 2:9
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Read in context
Numbers 23:23
For there is no spell against Jacob and no divination against Israel. It will now be said of Jacob and Israel, ‘What great things God has done!’
Read in context
1 Corinthians 1:6
because our testimony about Christ was confirmed in you.
Read in context