Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Samuelsbok 8,13

DavidValley of Salt

11 Kong David viet disse til Herren, sammen med sølvet og gullet han hadde satt til side fra alle nasjonene han hadde underlagt:

12 fra Aram, Moab, ammonittene, filisterne, Amalek, og fra byttet fra Hadadeser, sønn av Rehob, kongen av Soba.

Slik gjorde David seg et navn da han vendte tilbake etter å ha beseiret atten tusen arameere i Saltdalen.

14 Han plasserte garnisoner i Edom; i hele Edom plasserte han garnisoner, og alle edomittene ble tjenere for David. Og Herren hjalp David hvor han enn gikk.

15 David regjerte over hele Israel; og han administrerte rettferdighet og rettskaffenhet for hele sitt folk.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And David made a name for himself when he returned from striking down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
KJV
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
WEB
David earned a reputation when he returned from striking down eighteen thousand men of the Syrians in the Valley of Salt.
ASV
And David gat him a name when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
DARBY
And David made him a name when he returned, after he had smitten the Syrians in the valley of salt, eighteen thousand [men].
BLB
And David made [himself] a name when he returned from his striking Edom in the Valley of Salt—eighteen thousand.
ÅB
Og da David vendte tilbake etter å ha slått syrerne, vant han seg et navn i Salt-dalen ved å slå atten tusen mann[^3].
OTB
Slik gjorde David seg et navn da han vendte tilbake etter å ha beseiret atten tusen arameere i Saltdalen.
B1930
Og da David vendte tilbake efter å ha slått syrerne, vant han sig et navn i Salt-dalen ved å slå atten tusen mann. / < nemlig edomitter.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references