Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Samuelsbok 7,5

David

3 Natan sa til kongen: "Gå, gjør alt som er i ditt hjerte, for Herren er med deg."

4 Men den natten kom Herrens ord til Natan og sa:

"Gå og si til min tjener David: ‘Så sier Herren: Er det du som skal bygge meg et hus å bo i?

6 For jeg har ikke bodd i et hus siden den dagen jeg førte Israels barn opp fra Egypt, helt til denne dag; men jeg har vandret omkring i et telt, det vil si, en bolig.

7 Hvor jeg enn har gått med alle Israels barn, har jeg noen gang talt et ord med en av Israels stammer, som jeg befalte å vokte mitt folk Israel, og sagt: "Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?"’

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Go and tell My servant David that this is what the LORD says: Are you the one to build for Me a house to dwell in?
KJV
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
WEB
“Go and tell my servant David, ‘The LORD says, “Should you build me a house for me to dwell in?
ASV
Go and tell my servant David, Thus saith Jehovah, Shalt thou build me a house for me to dwell in?
DARBY
Go and say to my servant, to David, Thus saith Jehovah: Wilt thou build me a house for me to dwell in?
BLB
“Go and say unto My servant, to David, thus says YHWH: Would you build for Me a house to dwell in?
ÅB
Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skulle du bygge meg et hus til å bo i?
OTB
"Gå og si til min tjener David: ‘Så sier Herren: Er det du som skal bygge meg et hus å bo i?
B1930
Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skulde du bygge mig et hus til å bo i?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references