2. Samuelsbok 7,21
19 Likevel var dette en liten ting i dine øyne, Herre Gud, for du har også talt om din tjeners hus angående den fjerne fremtid. Og dette er menneskenes skikk, Herre Gud.
20 Dessuten, hva mer kan David si til deg? For du kjenner din tjener, Herre Gud!
For din løftes skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort all denne storhet, for å la din tjener forstå.
22 Derfor er du stor, Herre Gud; for det er ingen som du, og det er ingen Gud foruten deg, etter alt vi har hørt med våre ører.
23 Og hvem er som ditt folk, Israel, den ene nasjonen på jorden som Gud gikk for å forløse for seg selv som et folk, og for å gjøre et navn for seg selv, og for å gjøre store ting for deg—fryktinngytende ting for ditt land, på grunn av ditt folk som du har forløst for deg selv fra Egypt, fra andre nasjoner og deres guder?
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For the sake of Your word and according to Your own heart, You have accomplished this great thing and revealed it to Your servant.
- KJV
- For thy word’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.
- WEB
- For your word’s sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make your servant know it.
- ASV
- For thy word`s sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make thy servant know it.
- DARBY
- For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, to make thy servant know [it].
- BLB
- For the sake of Your word and according to Your own heart, You have done all this greatness, to make [it] known to Your servant.
- ÅB
- For ditt ords skyld og etter ditt hjerte har du gjort alt dette store og forkynt det for din tjener.
- OTB
- For din løftes skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort all denne storhet, for å la din tjener forstå.
- B1930
- For ditt ords skyld og efter ditt hjerte har du gjort alt dette store og forkynt det for din tjener.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 138,2
Jeg vil bøye meg i ærefrykt mot ditt hellige tempel
Read in context
Og takke ditt navn for din miskunn og din sannhet;
For du har opphøyd ditt ord i samsvar med hele ditt navn.Salmene 115,1
Ikke oss, Herre, ikke oss,
Read in context
men ditt navn skal ha æren,
for din miskunn og din trofasthet.Efeserne 3,11
i samsvar med den evige hensikt som Han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.
Read in contextLukas 12,32
Frykt ikke, lille flokk, for deres Far gleder seg over å gi dere riket.
Read in contextEfeserne 1,9
åpenbarte Han for oss sin viljes mysterium, etter sitt gode behag, som Han hadde satt seg fore i Kristus,
Read in context1. Korinterbrev 1,1
Paulus, utnevnt som en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Sostenes, vår bror,
Read in context4. Mosebok 23,19
Gud er ikke et menneske, så Han skulle lyve, heller ikke et menneskesønn, så Han skulle skifte mening. Sier Han noe og handler ikke? Lover Han noe og oppfyller det ikke?
Read in contextLukas 10,21
På den tiden sa Jesus, fylt av glede gjennom Den Hellige Ånd: "Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og kloke, og åpenbart det for små barn. Ja, Far, for dette var din gode vilje.
Read in context