2. Samuelsbok 6,1
David samlet igjen alle de utvalgte mennene i Israel, tretti tusen.
2 Og David sto opp og dro med alt folket som var med ham til Baale-Juda, for å hente opp derfra Guds ark, som er kalt ved Navnet, navnet til hærskarenes Herre, som troner over kjerubene.
3 Og de satte Guds ark på en ny vogn, og førte den fra Abinadabs hus, som var på høyden; og Ussa og Ahjo, Abinadabs sønner, ledet den nye vognen.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- David again assembled the chosen men of Israel, thirty thousand in all.
- KJV
- Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
- WEB
- David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
- ASV
- And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
- DARBY
- And David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand.
- BLB
- And David gathered again every chosen one of Israel, thirty thousand.
- ÅB
- David samlet igjen alt utvalgt mannskap i Israel - tretti tusen mann.
- OTB
- David samlet igjen alle de utvalgte mennene i Israel, tretti tusen.
- B1930
- David samlet atter alt utvalgt mannskap i Israel - tretti tusen mann.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Krønikebok 13,1–4
David søkte råd fra lederne for tusen og hundre, inkludert hver leder.
Read in context1. Krønikebok 13,6–14
David og hele Israel dro opp til Ba'ala, som er Kirjat-Jearim i Juda,
Read in context
for å hente opp derfra Guds ark, Herren som troner over kjerubene,
hvor Hans navn påkalles.1. Kongebok 8,1
Da samlet Salomo Israels eldste og alle stammehodene, lederne for Israels barns slekter, hos kong Salomo i Jerusalem, for å føre Herrens paktsark opp fra Davids by, som er Sion.
Read in contextSalmene 132,1–6
Herre, husk David,
Read in context
all hans lidelse;