2. Samuelsbok 5,4

2 Tidligere, da Saul var konge over oss, var det du som førte Israel ut og inn. Og Herren sa til deg, 'Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være en hersker over Israel.'"

3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem der for Herrens åsyn; og de salvet David til konge over Israel.

David var tretti år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i førti år.

5 Han regjerte i Hebron over Juda i syv år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i trettitre år over hele Israel og Juda.

6 Nå dro kongen og hans menn til Jerusalem mot jebusittene, landets innbyggere. Og de sa til David, "Du skal ikke komme inn her, men de blinde og de lamme vil vende deg bort," tenkende, "David kan ikke komme inn her."

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
David was thirty years old when he became king, and he reigned forty years.
KJV
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
WEB
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
ASV
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
DARBY
David was thirty years old when he began to reign; he reigned forty years.
BLB
David [was] a son of thirty years when he began to reign; forty years he reigned.
ÅB
David var tretti år gammel da han ble konge, og han regjerte i førti år.
OTB
David var tretti år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i førti år.
B1930
David var tretti år gammel da han blev konge, og han regjerte i firti år.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Krønikebok 29,27

    Perioden for hans regjering over Israel var førti år:
    han regjerte i Hebron i syv år,
    og i Jerusalem i trettitre år.

    Read in context
  • Lukas 3,23

    Nå var Jesus selv omkring tretti år gammel da han begynte sin tjeneste. Han var, som en antok, sønn av Josef,
    sønn av Eli,

    Read in context
  • 1. Krønikebok 26,31

    Av Hebronittene var Jerija overhodet for Hebronittene.
    I henhold til deres slektshistorier etter fedrenes husstander,
    i det førtiende året av Davids regjering ble de undersøkt,
    og dyktige menn ble funnet blant dem ved Jaser i Gilead.

    Read in context
  • 1. Kongebok 2,11

    David regjerte over Israel i førti år. Han regjerte sju år i Hebron og trettitre år i Jerusalem.

    Read in context
  • 1. Krønikebok 3,4

    Seks sønner ble født til ham i Hebron, hvor han regjerte i sju år og seks måneder. I Jerusalem regjerte han i trettitre år.

    Read in context