2. Samuelsbok 3,12

¹⁰ å flytte kongedømmet fra Sauls hus, og å etablere Davids trone over Israel og over Juda, fra Dan til Be'er-Sjeba!"

¹¹ Og Isjbosjet kunne ikke lenger svare Abner med et eneste ord, fordi han var redd for ham.

Da sendte Abner budbringere til David på hans vegne og sa, "Hvem tilhører landet? Gjør din pakt med meg, og se, min hånd skal være med deg for å bringe hele Israel over til deg."

¹³ Så sa David, "Bra, jeg vil gjøre en pakt med deg. Men jeg krever én ting fra deg: du skal ikke se mitt ansikt med mindre du først bringer Mikal, Sauls datter, når du kommer for å se meg."

¹⁴ Så sendte David budbringere til Isjbosjet, Sauls sønn, og sa, "Returner min kone Mikal, som jeg forlovet meg med for hundre filisterforhuder."

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Then Abner sent messengers in his place to say to David, “To whom does the land belong? Make your covenant with me, and surely my hand will be with you to bring all Israel over to you.”
KJV: And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? saying also, Make thy league with me, and, behold, my hand shall be with thee, to bring about all Israel unto thee.
WEB: Abner sent messengers to David on his behalf, saying, “Whose is the land?” and saying, “Make your alliance with me, and behold, my hand will be with you to bring all Israel around to you.”
ASV: And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? saying [also], Make thy league with me, and, behold, my hand shall be with thee, to bring about all Israel unto thee.
DARBY: And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? saying [also], Make thy covenant with me, and behold, my hand shall be with thee, to turn all Israel to thee.
BLB: And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, “To whom [is] the land?” [And] saying, “Make your covenant with me, and indeed my hand [is] with you to make turn to you all Israel.”

ÅB: Og Abner sendte bud i sitt sted til David og lot si: Hvem hører landet til? Og han lot fremdeles si: Gjør en pakt med meg, så skal jeg hjelpe deg og få hele Israel til å gå over til deg.
OTB: Da sendte Abner budbringere til David på hans vegne og sa, "Hvem tilhører landet? Gjør din pakt med meg, og se, min hånd skal være med deg for å bringe hele Israel over til deg."
B1930: Og Abner sendte bud i sitt sted til David og lot si: Hvem hører landet til? Og han lot fremdeles si: Gjør en pakt med mig, så skal jeg hjelpe dig og få hele Israel til å gå over til dig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Krønikebok 12,38–40
Alle disse, som var krigsmenn som kunne stille opp i kampformasjon, kom til Hebron med et fullkomment hjerte for å gjøre David til konge over hele Israel; og resten av Israel var av én mening om å gjøre David til konge.
Read in context
2. Samuelsbok 5,1–3
Da samlet alle Israels stammer seg hos David i Hebron og sa, "Se, vi er av ditt eget kjøtt og blod.
Read in context
Salmene 62,9
Mennesker av lav rang er bare et pust, og de av høy rang er en illusjon;
På vektskålen stiger de opp.
Sammen er de lettere enn luft.
Read in context
2. Samuelsbok 19,6
ved å elske dem som hater deg og hate dem som elsker deg. Du har gjort det klart i dag at høvdinger og tjenere betyr ingenting for deg. For i dag ser jeg at hvis Absalom var i live og alle vi var døde, så ville det glede deg.
Read in context
Lukas 16,5–8
Så han kalte til seg hver av sin herres skyldnere. Han spurte den første: 'Hvor mye skylder du min herre?'
Read in context
Matteus 21,8–10
En stor folkemengde bredte kappene sine ut på veien, mens andre skar greiner av trærne og strødde dem på veien.
Read in context
2. Samuelsbok 19,41–20,13
Og se, alle Israels menn kom til kongen og sa til ham: "Hvorfor har våre brødre, Judas menn, stjålet deg bort, og brakt kongen og hans hus over Jordan, og alle Davids menn med ham?"
Read in context
1. Krønikebok 11,1–3
Da kom hele Israel sammen til David i Hebron og sa:
"Se, vi er ditt ben og ditt kjøtt.
Read in context