2. Samuelsbok 23,13
11 Ved siden av ham var Sjamma, sønn av Agee, en Hararitt. Og filisterne var samlet i en tropp der det var et stykke jord fullt av linser, og folket flyktet fra filisterne.
12 Men han tok sin stand midt på stykket og forsvarte det, og slo filisterne; og Herren brakte en stor seier.
Så gikk tre av de tretti høvdingene ned og kom til David ved innhøstningstiden til hulen i Adullam, mens filisternes leir var i Refa'im-dalen.
14 David var i festningen, og filisternes garnison var i Betlehem.
15 Og David lengtet og sa, "Å, at noen ville bringe meg vann å drikke fra brønnen i Betlehem, som er ved porten!"
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- At harvest time, three of the thirty chief men went down to David at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
- KJV
- And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.
- WEB
- Three of the thirty chief men went down, and came to David in the harvest time to the cave of Adullam; and the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.
- ASV
- And three of the thirty chief men went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam; and the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.
- DARBY
- And three of the thirty chiefs went down, and came to David in the harvest time to the cave of Adullam, when the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.
- BLB
- And three of the thirty chief men went down and came at harvest time to David at the cave of Adullam, and the troop of Philistines was encamped in the Valley of the Rephaim.
- ÅB
- Engang da det led mot høsten, dro tre av de tretti høvdinger ned og kom til David i hulen ved Adullam. Filisterflokken lå i leir i Refa'imdalen.
- OTB
- Så gikk tre av de tretti høvdingene ned og kom til David ved innhøstningstiden til hulen i Adullam, mens filisternes leir var i Refa'im-dalen.
- B1930
- Engang da det led mot høsten, drog tre av de tretti høvdinger ned og kom til David i hulen ved Adullam. Filisterflokken lå i leir i Refa'imdalen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Samuelsbok 5,18
Filisterne rykket frem og spredte seg i Refaim-dalen.
Read in context1. Samuelsbok 22,1
David dro bort derfra og fant tilflukt i hulen ved Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte dette, dro de ned til ham der.
Read in context1. Krønikebok 14,9
På den tiden kom filisterne og startet et angrep i Refa'im-dalen.
Read in contextJosva 12,15
Libnas konge én; Adullams konge én;
Read in contextJosva 15,35
Jarmut, og Adullam, og Soko, og bosetningen Aseka,
Read in contextJesaja 17,5
Det skal være som når høstmannen samler den stående kornet, og hans arm høster aksene, eller som når man sanker aks i Refa'im-dalen.
Read in context1. Krønikebok 11,15–19
På den tiden gikk tre av de tretti høvdingene til David ved klippen,
Read in context
i hulen Adullam,
mens filistrenes hær var leiret i Refa’im-dalen.Mika 1,15
Videre vil jeg bringe over deg
Read in context
Den som skal ta eierskap,
Du innbygger av Maresja.
Israels herlighet vil komme til Adullam.