2. Samuelsbok 23,12
10 Han reiste seg og slo filisterne til hans hånd ble trett og klamret seg til sverdet, og Herren brakte en stor seier den dagen; og folket vendte tilbake etter ham bare for å plyndre de døde.
11 Ved siden av ham var Sjamma, sønn av Agee, en Hararitt. Og filisterne var samlet i en tropp der det var et stykke jord fullt av linser, og folket flyktet fra filisterne.
Men han tok sin stand midt på stykket og forsvarte det, og slo filisterne; og Herren brakte en stor seier.
13 Så gikk tre av de tretti høvdingene ned og kom til David ved innhøstningstiden til hulen i Adullam, mens filisternes leir var i Refa'im-dalen.
14 David var i festningen, og filisternes garnison var i Betlehem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But Shammah took his stand in the middle of the field, defended it, and struck down the Philistines. So the LORD brought about a great victory.
- KJV
- But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.
- WEB
- But he stood in the middle of the plot and defended it, and killed the Philistines; and the LORD worked a great victory.
- ASV
- But he stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah wrought a great victory.
- DARBY
- and he stood in the midst of the plot and delivered it, and smote the Philistines, and Jehovah wrought a great deliverance.
- BLB
- And he stationed himself in the middle of the field and defended it and killed the Philistines, and YHWH brought about a great salvation.
- ÅB
- stilte han seg midt på jordet og berget det og slo filistrene, og Herren gav dem en stor seier.
- OTB
- Men han tok sin stand midt på stykket og forsvarte det, og slo filisterne; og Herren brakte en stor seier.
- B1930
- stilte han sig midt på jordet og berget det og slo filistrene, og Herren gav dem en stor seier.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 21,31
Hesten er forberedt for kampens dag, men seieren er fra Herren.
Read in context2. Samuelsbok 23,10
Han reiste seg og slo filisterne til hans hånd ble trett og klamret seg til sverdet, og Herren brakte en stor seier den dagen; og folket vendte tilbake etter ham bare for å plyndre de døde.
Read in contextSalmene 3,8
Frelsen tilhører Herren;
Read in context
Må Din velsignelse hvile over Ditt folk.
SelaSalmene 44,2
Med Din mektige hånd drev Du ut folkeslagene og grunnla våre forfedre;
Read in context
Du plaget folkene og satte dem fri.