2. Samuelsbok 22,5
3 Min Gud, min klippe, i hvem jeg finner trygghet,
Mitt skjold og hornet til min frelse,
Min borg og min tilflukt;
Min frelser, du beskytter meg fra skade.
4 Jeg påkaller Herren, som er verdig til lovprisning,
Og jeg blir frelst fra mine fiender.
For dødens bølger omringet meg,
Ødeleggelsens strømmer skyllet over meg;
6 Dødsrikets snarer omringet meg;
Dødens feller konfronterte meg.
7 I min nød påkalte jeg Herren,
Ja, jeg ropte til min Gud;
Fra Hans tempel hørte Han min røst,
Og mitt rop om hjelp nådde Hans ører.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For the waves of death engulfed me; the torrents of chaos overwhelmed me.
- KJV
- When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
- WEB
- For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.
- ASV
- For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:
- DARBY
- For the waves of death encompassed me, Torrents of Belial made me afraid.
- BLB
- For the waves of death surrounded me, the floods of ungodliness terrified me,
- ÅB
- Dødens bølger omspente meg, fordervelsens strømmer forferdet meg.
- OTB
- For dødens bølger omringet meg,
Ødeleggelsens strømmer skyllet over meg; - B1930
- Dødens bølger omspente mig, fordervelsens strømmer forferdet mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jona 2,3
Du kastet meg i dypet,
Read in context
midt i havet,
og strømmen omringet meg;
alle Dine bølger og brenninger slo over meg.Salmene 69,14–15
Fri meg fra gjørmen og la meg ikke synke;
Read in context
Måtte jeg bli reddet fra dem som hater meg, og fra dypet av vannet.Åpenbaringen 17,15
Og han sa til meg: «Vannene du så, der skjøgen sitter, er folk, skarer, nasjoner og tungemål.
Read in contextÅpenbaringen 12,15–16
Så spydde slangen vann som en elv ut av sin munn etter kvinnen, så han kunne få henne til å bli feid bort med flommen.
Read in contextSalmene 93,3–4
Flommene har steget, Herre,
Read in context
Flommene har løftet sin røst,
Flommene løfter sine brølende bølger.Salmene 18,4
Dødens bånd omsluttet meg,
Read in context
Og ødeleggelsens strømmer fylte meg med redsel.Jesaja 59,19
Så folk skal frykte Herrens navn fra vest, og hans herlighet fra solens oppgang, for han vil komme som en strømmende elv drevet av Herrens åndedrag.
Read in contextÅpenbaringen 17,1
En av de sju englene som hadde de sju skålene kom og talte til meg og sa: «Kom, jeg vil vise deg dommen over den store skjøgen som sitter ved de mange vann,
Read in context