2. Samuelsbok 21,3

¹ Nå var det hungersnød i Davids dager i tre år, år etter år; og David spurte Herren. Herren sa, "Det er på grunn av Saul og hans blodige hus, fordi han drepte gibeonittene."

² Så kongen kalte gibeonittene og talte til dem. (Nå var gibeonittene ikke av Israels barn, men av restene av amorittene, og Israels barn hadde sverget til dem; men Saul hadde søkt å slå dem ned i sin iver for Israels barn og Juda.)

Så sa David til gibeonittene, "Hva skal jeg gjøre for dere, og hvordan skal jeg gjøre soning, slik at dere kan velsigne Herrens arv?"

⁴ Gibeonittene sa til ham, "Vi har ingen krav på sølv eller gull med Saul eller hans hus, og det er ikke for oss å sette noen mann til døden i Israel." Så sa han, "Jeg vil gjøre for dere hva dere sier."

⁵ Så sa de til kongen, "Mannen som fortærte oss og planla å ødelegge oss, slik at vi ikke skulle ha noen plass i hele Israels land—

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: So David asked the Gibeonites, “What shall I do for you? How can I make amends so that you may bless the inheritance of the LORD?”
KJV: Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD?
WEB: and David said to the Gibeonites, “What should I do for you? And with what should I make atonement, that you may bless the LORD’s inheritance?”
ASV: and David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make atonement, that ye may bless the inheritance of Jehovah?
DARBY: And David said to the Gibeonites, What shall I do for you? and with what shall I make atonement, that ye may bless the inheritance of Jehovah?
BLB: And David said to the Gibeonites, “What shall I do for you⁺, and with what shall I make atonement, that you may bless the inheritance of YHWH?”

ÅB: David sa til gibeonittene: Hva skal jeg gjøre for dere, og hvormed skal jeg gjøre soning, så dere velsigner Herrens arv?
OTB: Så sa David til gibeonittene, "Hva skal jeg gjøre for dere, og hvordan skal jeg gjøre soning, slik at dere kan velsigne Herrens arv?"
B1930: David sa til gibeonittene: Hvad skal jeg gjøre for eder, og hvormed skal jeg gjøre soning, så I velsigner Herrens arv?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Hebreerne 9,22
Ifølge loven blir nesten alt renset med blod, og uten blodsutgytelse er det ingen tilgivelse.
Read in context
2. Samuelsbok 20,19
Jeg er blant de fredelige og trofaste i Israel. Du søker å ødelegge en by og en mor i Israel. Hvorfor ville du sluke Herrens arv?"
Read in context
1. Samuelsbok 26,19
Så la nå min herre kongen høre sin tjeners ord. Hvis Herren har oppildnet deg mot meg, må Han akseptere et offer; men hvis det er mennesker, forbannet er de for Herren, for de har drevet meg ut i dag så jeg ikke skulle ha noen del i Herrens arv, og sagt, ‘Gå, tjen andre guder.’
Read in context
Mika 6,6–7
Med hva skal jeg komme til Herren
Og bøye meg for Gud i det høye?
Skal jeg komme til Ham med brennoffer,
Med årsgamle kalver?
Read in context
Hebreerne 10,4–12
For blodet av okser og geiter kan ikke fjerne synder.
Read in context
2. Mosebok 32,30
Dagen etter sa Moses til folket: «Dere har begått en stor synd. Men nå vil jeg gå opp til Herren; kanskje jeg kan gjøre soning for deres synd.»
Read in context
1. Samuelsbok 2,25
Hvis en mann synder mot en annen, kan Gud megle for ham; men hvis noen synder mot Herren, hvem kan gå i forbønn?" Men de lyttet ikke til sin far, for det var Herrens vilje å drepe dem.
Read in context
3. Mosebok 1,4
Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det vil bli akseptert på hans vegne for å gjøre soning for ham.
Read in context