2 Samuel 14:33

Compare

BSB

So Joab went and told the king, and David summoned Absalom, who came to him and bowed facedown before him. Then the king kissed Absalom.

KJV

So Joab came to the king, and told him: and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom.

WEB

So Joab came to the king and told him; and when he had called for Absalom, he came to the king and bowed himself on his face to the ground before the king; and the king kissed Absalom.

ASV

So Joab came to the king, and told him; and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom.

DARBY

And Joab came to the king, and told him. And he called Absalom, and he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king; and the king kissed Absalom.

BLB

And Joab went to the king and told him, and he called for Absalom, and he came to the king and bowed himself on his nose to the ground before the face of the king. And the king kissed Absalom.

ÅB

Da gikk Joab inn til kongen og sa det til ham, og han kalte Absalom til seg, og han kom inn til kongen; og han kastet seg på sitt ansikt til jorden for kongen, og kongen kysset Absalom.
[^1]: d.e. oppfylle ditt ønske.

OTB

Så kom Joab til kongen og fortalte ham. Da kalte han på Absalom, som kom til kongen og bøyde seg med sitt ansikt til jorden for kongen, og kongen kysset Absalom.

B1930

Da gikk Joab inn til kongen og sa det til ham, og han kalte Absalom til sig, og han kom inn til kongen; og han kastet sig på sitt ansikt til jorden for kongen, og kongen kysset Absalom.

Cross references