2. Samuelsbok 12,2
1 Da sendte Herren Natan til David. Og han kom til ham og sa, "Det var to menn i en by, den ene rik og den andre fattig.
Den rike mannen hadde mange flokker og hjorder.
3 Men den fattige mannen hadde ingenting annet enn et lite lam som han hadde kjøpt og oppfostret; og det vokste opp sammen med ham og hans barn. Det spiste av hans brød, og drakk av hans kopp, og lå i hans fang, og var som en datter for ham.
4 Nå kom det en besøkende til den rike mannen, og han kunne ikke få seg til å ta noe dyr fra sin egen flokk eller hjord for å tilberede for den reisende som hadde kommet til ham; så han tok den fattige mannens lam og tilberedte det for mannen som hadde kommet til ham."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The rich man had a great number of sheep and cattle,
- KJV
- The rich man had exceeding many flocks and herds:
- WEB
- The rich man had very many flocks and herds,
- ASV
- The rich man had exceeding many flocks and herds;
- DARBY
- The rich had very many flocks and herds;
- BLB
- The rich one had flocks and herds exceedingly many.
- ÅB
- Den rike hadde småfe og storfe i mengdevis;
- OTB
- Den rike mannen hadde mange flokker og hjorder.
- B1930
- Den rike hadde småfe og storfe i mengdevis;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Samuelsbok 12,8
Jeg betrodde deg også din herres hus og hans hustruer, og jeg ga deg Israels og Judas hus; og hvis det hadde vært utilstrekkelig, ville jeg ha gitt deg mange flere velsignelser som disse!
Read in context2. Samuelsbok 3,2–5
David fikk sønner født i Hebron: hans førstefødte var Amnon, med Ahinoam fra Jisre'el;
Read in contextJob 1,3
Hans eiendeler inkluderte syv tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser, fem hundre esler, og en stor mengde tjenere. Han var den mest fremtredende mannen blant alle folkene i Østen.
Read in context2. Samuelsbok 5,13–16
I mellomtiden tok David flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han kom fra Hebron, og flere sønner og døtre ble født til ham.
Read in context2. Samuelsbok 15,16
Så dro kongen ut, og hele hans husstand med ham. Men kongen lot ti medhustruer bli igjen for å ta vare på huset.
Read in context